Man and Woman Мужчина и Женщина

Привет!

Ох, и нравятся мне такие задания, где есть место для полета фантазии.

Такие, например, как задание-ассоциация от Scrap Boutique, куда меня пригласили ПоДизайнить.

Мужчина и Женщина... Что приходит на ум?

...надежда, ожидание, любовь, ненависть, ссора, расставание, примирение, нежность, забота, прощение... и так без конца... 

Все вместе у меня заключилось в два слова - Война и Мир... война... и мир... 

...Лев Николаевич, здрассте... 

Не могу отнести себя к яростным поклонницам Толстого, но такая вот ассоциация возникла в моей голове. 

Результатом сего стал блокнотик...

Показываю..

Hi everybody! 

As a guest designer I participate in the challenge-association at Scrap Boutique blog.

Man and woman - what's on your mind?

Love and hate, forgiveness, braking up, together again, tenderness, loneliness, this list is endless...

All together can be concluded in just two worlds - the war and the piece... Leo Tolstoi..

Here's my attempt to interpret this theme...

Front - pieces of paper, illustrations to Tolstoi's book, gesso, laces, a bit of stamping.

Обложка - обрывки иллюстраций к книге, грунт, немножко штампиков, фатин, кружева. Справа виднеется солдат, слева, соответсвенно грустная красавица..

Поближе.

Close ups.

Back cover:

Вид сзади:

Такая вот ассоциация.

Блокнот для девичьих мечт, что-ли...

Notepad for the girls' dreams.

Part II

Часть II

I hate glue. This tacky liquid substance just drives me crazy.

It tends to be everywhere - my table, hair, face.

I suppose the glue hates me too...

Therefore, I use it only when there's no alternative...

I prefer stitching and double sided tape - makes my life so much easier...

Anyway, I have made a new series of ATC...

Series... no just 5 of them :)

Please feel free to choose.

Pink-Latte has the right to choose first :)

Лирическое отступление, болтология и АТС.

Я ненавижу клей.

Эта влажная липкая субстанция норовит попасть вовсюда - на стол, в волосы и Бог его знает куда еще...

Сильно подозреваю, что клей в ответ ненавидит меня не меньше.

Я оставляю его засыхать открытым, игнорирую предупреждение о том, что ему нужен свежий воздух и так далее.

В общем, у нас взаимная не-любовь.

Зато с Зинаидой - честной, проверенной швейной машиной мы часто находим общий язык.

Вот как это случилось сегодня.

Эта серия, хм... 5 АТС"ок сделана по заданию 48-Scrap N3 - Recycle It.

Продолжаю последовательно уничтожать свои конспекты!!!

Основа - отпринтованные листы, кофе, грунт.

+ в виде украшательств - обрезочки кружев и органзы.

Картон - ракламный буклет.

Вуаля!

Да, спасибо одной девушке, котороя меня сподвигла на АТС, она и будет выбирать первой

Pink Latte!

N1 From The Attic 

С чердака прямо к Juliet

Все они как из слоеного теста - много бумажек и ткани вместе.

plenty of layers - like a puff pastry :)

N2 Lacy Heart

Кружевное сердечко Улетает к Arty Ilma - можно мне Адресок на мейл?

А с этими тремя поучаствую в задании от Studioscrap - Бабочки.

N3 Theory of Motivation

Теория о Мотивации будет мотивировать Веру :)

N4  Flying by...

Пролетая... Уже у Таши :)

N5 Boho-Flower 

О май Бохо!

Улетела к Pink Latte :)

И весь набор вместе отправлю к девочкам из Ассорти - Швейный Микс.

А теперь попробую покосить газон - если дождик не начнется.

Девочки - АТСки - безвозмездно... в хорошие руки... отдам!

This is it for now!

Let me know if you would like to get 1 of my ATC's.

Thanks for stopping by and your sweet comments!

Спасибо, что заглянули!

Пока-пока!