Sunday 22 May 2011

Первый Блин... ScrapLifting

Hi everybody!

I am with my first real 12*12 page today :)
Let's be honest - I would not dare to make it myself... I have lifted the idea.
And this is actually a challenge which is to be found here. The author of original LO is Mumka. Have a look - her work is fantastic!

What I have to say - I really enjoyed playing with gesso, modelling paste, paints, Kuretake 2 Way Glue and pigment ink pen for drawing and scrapbooking Zig Millennium 0.3 and a lot more stuff :)
I have chosen one of my favourite photos - taken by my dad back in 2003.
Although my LO is very different from original, I am happy with the final result.
So here I am - sharing my experience with you, my dear readers...


Всем большой привет!!!

С большой радостью и в щенячьем восторге спешу поделиться с вами моей Первой настоящей страничкой. Да... к сожалению, идея не моя (а хотелось бы...) Автор оригинала потрясающая мастерица Мумка.

Страничку делала по заданию блога Скрап Лифтинг. Нашла это занятие жутко увлекательным и поучительным. По порядку... с детства игнорировала поговорку про семь раз отмерь... В результате - облака приклеились  пришились не туда - и все поехало, куда попало. Старалась спасти ситуацию как могла... Вот. Все. Смотрите. Волнуюсь жутко.




Text - My Girl Dasha and the aircraft.
Журналлинг? Да.


Ассоциативный ряд: самолет, взлетная полоса, поле, трава, ромашки, корова, молоко.
Idea - aircraft, field, grass, daisy, cow, milk



Was working hard :) on the background...
Потрудилась...



Детальки.
Close ups.


Result.
Вот она!


И еще раз:  Это счастье!!!
Once again: this is a happiness!!!




Уф! Публикую. Нервничаю. Прощаюсь. Критику Принимаю.
Oh, I did it. Very nervous. Talk to you later :)

15 comments:

  1. YEeeeS!!! Ксю, ПОЗДРАВЛЯЮ с первой страничкой!...я только понять не могу КУДА и ЧТО там поехало?! перфекционистка)))) Прекраснейшая работа:) Очень динамичная и живая...что-то слова из песни группы "Ленинград" вспомнились....мне бы в небо))))

    ReplyDelete
  2. клясс! необыкновенно вышло! и коровка тут тоже есть) и да, счастье!

    ReplyDelete
  3. Обалденно!!!!!!!!!!!Очень динамично,очень эмоционалино,мне безумно нравится :)

    ReplyDelete
  4. I don't understand why you're nervous, it seems that everything you try, you succeed in it! This is stunning, Kissinia!!! The background is gorgeous (love the way you've used the paints) and all the details are just fantastic. Well done, you! :)
    Hugs, Milla

    ReplyDelete
  5. Отличная страничка.... не подумала бы что первая! оч круто!

    ReplyDelete
  6. Какая гиганская работа проделана! Фон такой сложный, многослойный, тщательно проработан каждый уголок! Не поленилась прошить на машинке )) очень здорово, это добавило работе еще одну изюминку. Засушенные ромашки, картинка с коровой, делают страничку реалистичной и живой. И хоть визуально хочется сдвинуть основную композицию немного выше, в целом получилась очень замечательная страничка! спасибо за участие в Скраплифтинге!

    ReplyDelete
  7. Ксюш, ну вот все равно ТВОЙ стиль прослеживается!!!! - очень здорово, и, если б ты не сказала, что что-то не так, никто б и не заметил, и что это первая страничка!!!!:)))
    видела б ты мою первую:)))

    мне нра!!!:)

    ReplyDelete
  8. Another beautiful work of art Ksenia.
    Hugs Hazel xx

    ReplyDelete
  9. Это не блин, и уж тем более не комом. Это здорово!!!

    ReplyDelete
  10. Восхитительная страничка! Всё на месте, на своих местах.. отличный блинчик )) Совсем не заметно, что где-то что-то не так ;)

    ReplyDelete
  11. Fantastic!I can't believe this is your first layout...'tis perfection. Not one element is out of character for your theme...I adore it.

    Brilliant work.

    ReplyDelete
  12. очень интересный фон! Так много всяких вроде бы на первый взгляд незаметных мелочей, а в итоге без них бы фон не был таким интересным! Очень понравилось как использованы слова! Спасибо за участие в скрап-лифтинге!

    ReplyDelete
  13. Такие класснючие у тебя работы !!!! Очень оригинальные.

    ReplyDelete
  14. Fabulous layout hard to believe it's your first every element is in harmony , well done.

    Marie

    ReplyDelete
  15. Посмотрите на неё - она ещё "волнуется"! Страничка - умереть - не встать :)

    ReplyDelete

Many thanks for visiting my blog!