Облака, белогривые Лошадки... Clouds..

Hi dear all!

Here's my new page  :) 

I decided to scrap old pictures first... 

...although I suppose that  with my speed I will never start scrapping new ones :)

Всем Привет!

Страничка.

Когда увидела задание на Скрап без Границ, то сразу вспомнилась чудная песенка про облака и лошадок. Так и мурлыкала ее весь день, пока не села и не сделала страничку.

Доча моя, совсем маленькая еще, катается на пони :)

Вот и слова из известной песенки.

Here are the words of one famous kids' song about clouds and horsies.

Припев:

Яблочки (проверенный метод - вырезала из картошки+акриловые краски)

Apples (cut from potato+ acrylic paints)

Here's the title 2004

Заголовок :)

Скетч + обязятельный элемент - облака от Скрап без Границ.

Sketch and element - clouds.

My version:

Моя версия:

Удовольствие я получила колоссальное, еще две любимые фотографии нашли свое место, так что я довольна, как слон! 

Надеюсь, дочурка заценит :)

I really enjoyed working on this page. Two pictures finally have their place found.

Hopefully my sweetie will like it :)

And this is it for now!

Many thanks for popping in!

Вот вроде бы и все :)

Спасибо, что заглянули!

И напоследок:

Lifting... Вторая Попытка...

Всем большой большой привет!!!

Уф, наконец я разобрала свои завалы, полюбовалась чистой комнатой и... тут же натворила бардак! Ну просто руки уже чесались...
Причина такова - решила слифтить страничку CветыProtea по заданию от блога Scrap Lifting.
Давно любовалась этой фотографией, которую сделал мой папа.
А тут все совпало - и тема, и мальчишка - главный герой и настроение.

Hello my dear all!

Missed you so...
Finally, I have cleaned up my craft room. Looked at very clean table and... floor... and then made a huge mess again!

I decided to lift the page of one of the very talented girls - Sveta Protea.
I adore this picture which was taken by my dad ages ago.
So here we go! What do you think???

Details: background watercolour paper, edges - watercolour pastel, white gesso, masking tape, acrylic paints.

Детальки - бумага для акварели, по краям прошлась акварельной пастелью, гессо, малярная лента, акриловые краски.

Большая Аранжевая пуговица, такая же веселая как мой мальчик, и, чтобы завязаться с кусочком оранжевой бумаги.

Bright orange Button, to balance with the piece of orange dotted paper.

And of course, he is naturally 100% Boy - Pure :)

И естественно, он "настоящий" 100% -ный мальчишка!!!

Страничка получилась веселая, контрастная и хулиганистая! Висит теперь у меня на холодильнике :)

Вот фото-оригинал. Спасибо за вдохновение Свете и девочкам из Скрап Лифтинга!
Спасибо, чтто заглянули - жду, что скажете...

Many thanks to Sveta with her original piece and especially girls from Scrap Lifting Challenge blog for inspiration!

Many thanks for your visit and precious words of support.

Bye for now!

А пока-пока!

Большое спасибо за визит и ваши теплые слова поддержки!

Маленький Отчет Pictures from my Trip

Very good Morning Everybody!

I am finally at home and have to say that I really missed my little blog a lot.

I was in Estonia  a bit more than a week and spent a very good time with my family.

Here's some photos from my trip.

Всем Огро-оомный Привет!

Очень соскучилась!

Отсутсвие мое объясняется поездкой домой, где я чудесно провела время со своими родителями.

Теперь вот небольшой фото-отчет :)

Немного цветов из Маминого сада.

My Mom's flowers. She's absolutely fantastic gardener!

Picnic at the seaside.

Пикник на море.

Доча фоткает главный элемент пикника!

The most important item is pictured by my adorable daughter. 

Again the photo is taken by my daughter.

Теперь доча фоткает маму :)

Холодное Балтийское Море.

Cold Baltic Sea.

Shoes OFF!

Всем раззуться!

Детки. Идиллия?..

Kids.

Old Tallinn.

Старый Таллинн.

Вот собственно и все!

Спасибо, что заглянули!

This is it for today!

Promise to be back soon!

Double Tuesday :)

Hello!

It's me again :)

I know, it might be too overwhelming, but this is my last chance to participate in challenges this month :)

I would like to share tag and matching card now.

Both were made with the same technique as my previous ones from morning post :)

Снова я :)

Как говорится "...и тут Остапа понесло..."

Я снова с бабочками :) Теперь комплектик - открытка и тег.

So here we go:

Tag for Try it on Tuesday

Поближе

И открыточка для Mojo Monday 195

Details:

Детальки:

Внутри все очень просто:

Inside:

И снова поучаствую в бабочном задании от Модного Хобби

Фото-вдохновение:

Photo was found here.

Now this is it for today for sure, unless.... :)

Have a great day!

Теперь точно все... Хотя...

Пока-пока!

Delicate Beige

Good morning everybody!

I am here today to share with you two cards. Both are very delicate in subtle neutral tones.

I am so excited about spare time that I am happy to have at the moment, so simply can't leave my craft room :) Like a child :) Hope you get some inspiration form my tiny creations :)

Всем Доброго утречка!

Я, по всей видимости, немного прибалдела от (наконец-то) появившегося свободного времени, что не вылезаю из своей комнатки с бумажками (и пр. скрап-богачеством).

Результатом моего ночного бдения стали две открыточки, в нежно-нейтральных тонах (как ночной мотылек).

Эта сделана по скетчу от Скрап Фантазий:

Детальки:

Close ups:

Background - grey craft paper, gesso, modelling paste. I dried the paste for a couple of minutes with cool hair-drier and then stamped some text on it. 

Фон - серая бумага, грунтовка, модельная паста, которую подсушила феном для волос ( на холодном режиме), затем сделала оттиск штампом с текстом и небольшим количеством чернил.

Цветочки скрутила из х/б ткани окрашенной чаем и щедро усыпанной пудрой с матовым блеском.

Flowers - cotton fabric dyed in strong tea and then powdered with matt shimmer chalk.

Metal embellishments are detail of some earrings.

Металлические украшения (кроме подвески в правом углу) - детали бижутерии. Их получилось немало - листочки, муха (отчаянно сверкающая на нежном фоне). Подвеска в данном случае - альтернатива надписи. 

Отправляю по заданию от Подари Кусочек Счастья

Вторая открыточка - по заданию от Модного Хобби (продленного до  19 Июня) - 

Эффект Бабочки

Вот фото-вдохновение от Moxie Fab World:

Photo that inspired me to create this card I have found at Moxie Fab World:

Background - Stamp, Butterfly stencil, Gesso, shimmer chalk

Фон - штамп, трафарет бабочки, грунт, пудра с матовым блеском

Детальки:

Details:

Self-made flower, covered with white acrylic paint.

Цветок покрыт акриловой краской.

Фатин, свободно лежит, прошила только по краям.

Tulle is stitch at the top and bottom only. 

Dear Milla, thanks for the twine and ribbon :)

These 3 elements: twine, button and flower are the entry to Casual Fridays Challenge.

And this is it for now ( not quite sure about the rest of the day)

Have Fun! And Many Thanks for your visit!

А пока это все.

Может, еще что-нить сотворится :)

Спасибо, что заходите и за ваши теплые слова.