They liked my Christmas Decoration and have announced a new challenge...
Well, for me, as a kitchen-grown-sitting, chatting philosopher... it was way too complicated.
About the most Important Thing....
No-no-no...
In order to avoid any overcomplicated things, I have decided to chose the easiest way to interpret this theme.
I am working on the album about myself.
First time ever I KNOW how is it going to look like.
Therefore, I was brave enough to announce as the most important thing {well, in January only} my Birthday.
Я усердно делаю альбом о себе.
После некоторого количества абсолютно разных и разрозненных страничек, эта задумка впервые лежит в определенном ключе.
я ЗНАЮ, каким он будет.
В январе мне исполнилось 33.
Впервые за многие годы, я отметила свой день рождения так, как хочу.
Спасибо моим близким - они меня поняли и поддержали. ЛЮБЛЮ!
I am 33 this month.
This was the best B.day I have ever had!
Many thanks to my family for understanding and endless support.
I spent this day the way I wanted it to be.
Для начала - светило солнце, а это в наших условиях непроглядной серости явление уже само по себе экстраординарное и, соответственно - радостное.
As a starter - the Sun was shining bright.
Miracle!
Потом были блинчики на топленом масле, всякие поездки по интересным магазинчикам - при музее искусств(где я приобрела... как бы ее назвать... Скотч, маларная лента? с напечатанным рисунком) потом просто чудное местечко... между делом - коньячок и кофе в гостиничном бистро и кубинский рестораничик, крохотный, как наперсток, но до чего ж уютный.
В общем - не то что день! - жизнь удалась.
Then some home-made Crepes for the breakfast.
Art Museum, well only its shop this time.
Bought some tape (used on the LO)
Nice places.
Shot of cognac and Latte in the Bistro.
Yoo-hoo!
And the Cuban Restaurant.
Tiny, but absolutely outstanding!
Про это и страничка.
С большим юмором и чувством самоиронии.
Background - watercolour paper.
Основа - бумага для акварели.
Размер А4.
And my page is all about it.
Good mood and the happiness - as the most important thing.
Об этом надписи - королева на День.
Queen for the Day (just once in a year)
Как глупо.
So silly.
Коротко о главном... мне 33 и СЕГОДНЯ я счастлива.
Shortly about the most important thing.
I am 33 and I am happy TODAY.
Milla! thanks for the tape! Fantastic!
Sasya! Thanks for the paper! Adore it!
Сознательно игралась латинским шрифтом, меняла четверку на букву ч - совсем по СМСовски...
Цвета....
Гусиная лапка.
Duplicating pattern.
Дублирую 33 - чтобы осознать.
До сих пор подсчитываю свой возраст, отталкиваясь от даты рождения детей.
Доча спонсировала покупку очков. Но такой подлости, как купить очки, которые (ну неужели???) нравятся ей! она не ожидала... не разговаривала со мной часа два с половиной, потом простила. Носим по очереди.
А карта мира на холсте, да на всю кухонную стену...
Роскошь, понятная и приятная мне, я мечтала об этой карте год, все жаба давила.
