Minimalistic Balance... Легкость бытия...

Hi there!

Happy Tuesday to you.

Today is the Old New Year - I know it may sound a bit awkward, like how the old one can be new and the other way around :)

However, this is an old Russian tradition to celebrate a new year twice.

Fun, uhm?

So, happy new year, my friends!

My today's LO is a bit unusual for me.

Not too many details.

Very simple and clean.

Also, it has some doodles :)

But I really like to mood of it.

Всем Приветы!

Старый Новый Год, девочки!

Поздравляю!

Пусть всем все будет!

Ура.

А я сегодня с нетипичной для себя страничкой.

Минимум деталей, гессо, стейны, чипборд.

Очень хотелось передать настроение легкости и беззаботности.

И пару дудляшек добавила, повеселилась в общем :)

Thanks Skissedilla for this lovely sketch:

А на сегодня все.

Доброго дня и хорошего настроения!

Ваша.

And this is it for today.

Have a lovely day.

I'm a Good Woman!.. Желтый-Серый...

Hello there!

Should

Could

Did

Long time since I made the last LO.

Inspiration bug got me today.

Maybe it's a cold, crispy day that woke me up.

Or, fatty and delicious full Irish breakfast.

I started with browsing my friends' blogs, came across with the Skissedilla sketch and got that bug!

Приветы еще раз!

Укусила муха.

До невозможности захотелось сделать страничку.

Может, это ледянющий ветер, или питательный и жирный ирландский завтрак так на меня повлияли... Не суть.

А вот сделалась страничка.

И все тут.

По такому вот скетчу:

Sketch #230 December

Skissedilla

This is something to cheer you up!

Stay tuned.

Зарядитесь!

Нереальная тётенька!

Thanx!

Спасибо за визиты!

Ксю.

Старая мельница... the old mill...

Good morning there!

It is Friday!

Even though I do not work 9 to5 Monday to Friday...

I still love this day.

Long weekend ahead, many plans, different events in town.

...just lovin' Friday since I was a school girl.

Всем приветы!

Ура! Мой любимый день недели - пятница.

Впереди выходные, много планов, всякие всякости происходят в городе.

Заняться есть чем.

А день я этот люблю еще со школьных времен!

By the way... Where are they gone?

Haven't heard about the Cure for ages.

Used to love them!

А куда, кстати, подевались эти ребятки?

Сто лет ничего о них не слышала.

А мне раньше так они нравились :)

А я, собственно, со страничкой.

Да, в альбом о Франции.

История про мельницу Moulen Veint

Ну чем вы думаете я там занималась бОльшую часть времени?

Конечно, каталась по деревням и весям и пробовала вино.

Очень рада, что наделала много фоток.

Есть из чего собрать альбомчик.

По интереснейшему заданию от Скрап Клуба АртУголок:

И скетчу от Stuck?!

Детальки:

Close ups:

This time I have left some threads out.

В этот раз оставила некоторые нитки болтаться снаружи.

Использовала много натирок, хотя раньше как-то их не жаловала.

Also this LO has plenty of rub-ons.

I normally do not use them that much.

White Seafoam embossing powder to make this page lighter and brighter.

Белая пудра для эмбоссинга, чтобы придать легкости и яркости.

И украшения поддерживают идею.

Вверху птицы-облака и вид на мельницу снизу.

Второе фото подчеркнуто маками, которые, понятно дело, растут внизу.

Я, можно сказать, тоже вниз смотрю.

Так что идею, думаю, я уловила.

All embellishments I used support the idea of Up and Down.

Birds and clouds for the first picture, poppies for the second.

The sky and the ground.

LO as it is:

Целиком:

А пока я убегаю.

Хорошего вам дня!

Вдохновения и много радости!

Ксю.

This is it for now!

Hope you will enjoy your day.

Ключи от замка... the Key...

Всем большой привет!

Как-то у меня то густо, то пусто...

С воскресенья ничего не показывала.

Гуляю много, шью, читаю книги...

А меж тем, сложилась у меня страничка.

Скетч от Creative Scrappers

Hello my dear friends!

I see that I did not publish anything from Sunday.

Well-well, I read a lot, walk a lot and do some sewing.

And between all of these activities I have made this layout.

I used sketch from Creative Scrappers and the Theme - dark photo on dark page from Scrap-Info.

 

Идея и тема от журнала Скрап-Инфо.

Темная фотография на темном фоне.

A bit of music for you.

Немножко музычки для вас.

Now to some of the close-ups:

Немного деталек:

Для создание текстуры использовала пудру для эмбоссинга - морская пена. 

To create some texture I used embossing powder - Sea foam.

Gesso, Acrylic paints, sprays and distress stains.

Гессо, акриловые краски, спреи и дистресс-стейн.

Очень хотелось передать атмосферу старинного замка, немножко пугающего своими закоулками, но и привлекательного одновременно.

I really wanted to recreate an atmosphere of this old place. With its secrets and beauty.

And now a bit of pictures of that place too.

И еще пара фотографий.

Прекрасного вам дня!

Вдохновения и удачи!

Ваша Ксю.

This is it for now.

Many thanks for having a look.

Wishing you very good day!

in Vino veritas...

Hello my dear friends!

Without any long introductions I would like to present the second page to my French album.

In wine [there is truth]...

In Russian version of this saying we would say that what the sober person is thinking about, the drunk person is talking about... Well, although this question is quite arguable  it can lead to very long discussion.

Anyway! Here's the page.

Приветы, Евочки!

Ну что... вам как больше нравится:

---------------  Истина в вине? 

или

---------------  Что у трезвого не уме, то у пьяного на языке?

Бахус, Дионис или Либер... неважно уже как звали Бога виноделия...

В общем, страничко про красное вино, чего уж тут.

А сделана она по скетчу от Art to Create, куда меня пригласили подизайнерствовать.

Спасибо! Реверанс...

Close ups.

Dried hydrangea, page from a book... Vintage... Lace. Very fine and beautiful.

Piece of wood?

I probably looked really weird, collecting all sorts of garbage there... 

But these are my memories now.

Детальки.

Засушенные цветы. страничка из книги. Винтаж. Тонкое кружево. О, блошиные рынки, вам пою я славу!

Кусочек дерева? Да!

Видимо, я выглядела странно, собирая мусор с земли...

Ан, теперь у меня куча воспоминаний.

И то, к чему можно прикоснуться.

Натирки.

Rub-ons. 

Adore this type of stitching... and white pen.

Обожаемые мной заплатки и белая ручка.

Как хорошо высохли... 

На этом я с вами прощаюсь.

Но не нaдолго.

[Правильно хоть написала-то, мама дорогая...]

Спасибо за визиты!

Ваша.

So this seems to be it.

Many thanks for stopping by.

Sending you best wishes and lots of hugs.

the Romance of Windows...

Hello-hello!

How are you, my friends?

Summer days are coming to their end... and it means...

More scrappy projects ahead, no?

My today's LO is made for the Paperdvizhnik blog.

And this is the first one for my French album.

It is quite personal, and the journalling says about that weird feeling when absolutely new and unknown place suddenly feels like home.

Приветы всем!

Лето подходит к концу.

Совсем скоро осень, дожди и унылое настроение...

Которое, впрочем, может и не быть унылым... Да?

Ведь это такое замечательное время для того, чтобы творить.

Моя сегодняшняя страничка сделана для блога Paperдвижник, и является первой во французском альбоме.

Журналлинг очень личный. О переживаниях и том странном чувстве, когда, оказывшись впервые в новом и незнакомом месте, вдруг чувствуешь себя как дома.

Смотрим?

Кружева с блошиного рынка :)

Гербарий тоже привезен оттуда.

А кто еще не видел, что на Блитси творится?

Кракелюр и белые ручки...

Такие, которыми я все время пользуюсь.

Шопимся?

Now tell me have you seen this?

Crackle effect Ranger paints and white ink pens, which I normally use.

Fancy to go shopping?

This is it for now!

Join our challenge and grab some goodies from Blitsy!

Sending you hugs!

А на сегодня все!

Спасибо за визиты!

Лесная прогулка и поболтать...

Евочки, привет!

Всем-всем, кто принял мое приглашение поиграть в почтовый обмен сообщаю, что письма ваши приходят регулярно и радуют меня безмерно! Спасибо вам!

Готовлю отдельный пост, в котором все покажу и расскажу.

В голове моей немного сумбурно, потихонечку собираю все в кучу...

А еще у меня к вам вопрос...

Вот как вы считаете... платная парковка в госпитале... это вообще нормально?

Гуманно?...

Ведь люди едут в больницу с болью, с бедой... не пошопиться, или киношку посмотреть...

По-моему, это форменное свинство...

Вот вам пример... 

Процедура назначена на 2:30 и занимает около получаса...

В итоге, все оборачивается тем, что бесконечное ожидание затягивается на 4 часа.

Плата - 12 с половиной евро. Не за процедуру!!! За парковку!!!

Ум мой за разум заходит и негодует страшно!

Hello dear friends!

To all those who kindly agreed to participate in the mail exchange I would like to le know that I continue to get your letters and fabulous envelopes! Thank you so much!

Soon I will publish a separate post about it!

I have a question for you to discuss.

How do you think... is it ok to charge sick people attending some hospital for parking?

Is it normal at all?

We visit hospital not for shopping or pleasure.

We are seeking for medical help and advise, aren't we?

How come that I have an appointment for certain time, spend in the hospital 4 (!) hours waiting...

Then I have to pay for parking 12 euro and 50 cents...

I feel like this is totally unfair!

However... let's leave this unpleasant experience...

I actually wanted to share one LO with you.

It was created for the Scrap Boutique this time.

It is about walking in the forest.

А вообще я, конечно, спешила сюда совсем с другими новостями.

Хотела показать страничку для блога Scrap Boutique.

По заданию-ассоциации "Лесная прогулка".

Лесная прогулка... Почему-то при этих словах я обязательно представляю осенний лес. Шуршащие листья, запах хвои, редкие солнечные лучи, отчаянно пытающиеся достичь замшелых тропинок. Очарование осеннего леса необъяснимо! Тут и тонкая грусть от того, что лето прошло, и воспоминания детства и походов, далекий запах костра и грибов... Вот с такими мыслями делалась эта страничка. Множество самодельных листочков, осенняя палитра, и ... грибочки на фотографии.

Прошу.

Details.

And this is it for now.

I have finally got some books today.

I can't believe that my parcel was kept for  three weeks in Customs.

Just wondering...what they were looking for...

Well anyway...

Thanks you so much for stopping by!

Вот и все пока что...

Настроение совсем испортилось...

Хотя, была у меня большая радость этим утром.

Наконец-то!!! 

Я получила посылку с книгами.

И что удивительно... в Питере посылку продержали на таможне 2 дня...

А в Дублине... 3 (!) недели...

Интересно... что проверяли...

А может, читали?

Такой вот циферно-сумбурный пост.

Спасибо вам за то, что вы есть.

Ваша негодующая Ксю.

Садово-огородное... Gardening...

Hello dear friends!

Many thanks for all your comments for my previous post.

I am so glad you liked it!

Today I can offer you couple of pictures from my garden.

And some art-book pages as well.

Ready? Scroll!

Приветы всем!

Спасибо за ваши комментарии к предыдущему посту.

Я очень рада, что вам понравилось.

А сегодня сборная соляночка.

Готовы?

Во-первых, Paperдвижники объявили новое задание.

Интересное, и стимулирующее.

К поиску новых решений.

Название - Метр.

Почему Метр?

Цитирую - Первый прием, который мы сегодня попробуем, называется "МЕТР", если проще дать определение этому приему, то можно сказать, что "метр- это повторения без изменений". Мы предлагаем Вам, сделать работу любого формата , где Вы размножите какой либо объект, элемент декора, или какой-то другой акцент, сохраняя одинаковую форму, расстояние между ними, добившись тем самым статичности в Вашей работе, это может быть фото, какая-то интересная деталь или акцент.....

Я давно задумала навести порядок в своем саду.

Так как я совершеннейший любитель, мне довольно трудно запомнить, что, кому и когда обрезать. Кого и куда посадить. Чем подкормить. И когда что цветет. Для того, чтобы все это хоть как-то упорядочить, я решила завести такой себе блокнотик. С фотографиями растений и с рекомендациями по уходу. Вот и первая страничка про анемоны. Цветы, которые радовали меня вс первую половину лета.

This page is the first one for my gardener's notebook. I am totally amateur gardener, you know. Therefore I need this notebook to know what plants have to be cut, how to feed them, when to expect them blooming and so on.  Here we go!

Из повторяющегося - круги... и бабочки...

Ниже видно, что тег - одновременно карманчик, там спрятана полезная информация :)

You can see here, that I used the tag as kind of pocket. All useful data are stored there :)

These are only waiting to be included into this notebook:

На очереди:

На самом деле - цветов гораздо боольше.

Так что придется потрудиться :)

In fact there are much more different flowers in the garden.

Bet I will not be bored!

Now to the short announcement:

Blitsy has now great selection of Ranger inks and re-inkers.

Don't delay!

И маленькое объявление от том, что Blitsy сейчас предлагает чернила и наполнители 

 Ranger по весьма умеренной цене.

А пока всё.

Хорошего вам настроения!

Ксю.

And this is it for now!

Have a great day!

Liberte, égalité, sexualite...

Доброго дня!

Вот так, с легкой руки какого-то журналюги, Свобода, Равенство и Братство - лозунг великой Французской революции превратилось в нечто другое...

Мне, как человеку, который любит всякого рода провакацию, это сразу бросилось в глаза...

И вот, страничка.

Да-да-да! 

У paperдвижников задание. Ур-ра! Скетч. Прошу:

Hello Blogland!

Sharing my new LO with you today...

Some guy has changed world-wide famous war-cry of French Revolution to something very different.

And this change of one single world immediately caught my attention :)

Here we go :) New sketch at Paperдвижник challenge blog:

And my vision if it:

И вот как я его увидела:

На фоне строки из этого произведения...

Под него и творилось...

Жду ваших работ!

Many thanks for having a look, dear friends!

Talk to you later!

Stay inspired!