Sunday, 24 June 2012

Secret...

Всем приветы!

Как выходные!
Как погода?
Нас заливает так, что хоть в запой уходи... Хи.

Hi there!
How are things?
How was your weekend? 
Nice summer  weather, uhm-m?

I am sharing my secrets today.
Don't be shocked, nothing really serious, couple or therapy exercises for art-book :)
I had to interpret the word secret.
Here we go. 


Так вот делюсь секретом, нет, двумя...
Может быть это окажет сколько-нибудь положительный эффект на мои страхи :)

Во-первых, цепенею от ужаса, когда приходится иметь делать с цифрами...
Боги не дали мне уменья управляться с ними, как, впрочем и с другими точными науками...
Хотя, иногда страхи идут нам на пользу.
Я получила высший балл за курс по бухгалтерии именно потому, что знала... надо учить, само никак не придёт.

I hate numbers.
I hate them so badly that I nearly have a panic attack when I must operate with them.
This fear has a positive impact on me as well. I got A grade at the uni while doing accounting course. 
Let our all fears be advantageous for us :)




Второй секрет... Часы тикают в темноте... Ужас!!!
Ужас три раза.
В период самостоятельной жизни первые тикающие часы купила в 32 года и повесила на кухню...
Ужас.

Another secret fear...
Clock ticking in the dark.
My Goodness, this sound drives me crazy.






This is it.
I did it.
Will wait for a positive effect of sharing :)
Have a great day and thanks for popping in.

Всё. Я сделала это.
Теперь буду ожидать эффекта.
Хорошего всем дня!
Ксю.

24 comments:

  1. Ксю)))))спасибо, что поделилась своими страхами!!!:)
    работы очень впечатляют, часы так выще!!!:)
    надеюсь, страхи все уйдут после этих работ!

    ...ты ж забыла собак!!!:) давай еще и про них!:)

    ReplyDelete
  2. ого! впечатляет! очень!!!
    желаю преодолеть все страхи;)

    ReplyDelete
  3. Wow, you certainly can turn your fears into gorgeous art! Love the strong colours in both of them! (Oh, and I share your fear/secret no. 1... ;) )
    Hugs, Milla

    ReplyDelete
    Replies
    1. What is it, Milla? Co-incidence again :)

      Delete
  4. Ксю, интересные у тебя страхи :) пусть коллаж поможет...
    а я вот только высоты боюсь и то только во сне :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Высоты я тоже стала бояться с возрастом. В детстве как-то по барабану было...

      Delete
  5. ух, какая аватарка у тебя новенькая, секси-секси! Про Часы сразу не поняла, показалось, что ты дя себя их сделала, в смысле, что они настоящие.А я на каток не хожу НИКОГДА, боюсь , что мне пальцы отрежут.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Вот это была бы страничка! Марусина на катке, а пальцы рядом :) Хорошего тебе отдыха! Море... Класс!

      Delete
  6. супер исполнение своих страхов. Замочная скважина- классная идея. Желаю преодолеть свои страхи. Про часы -в точку!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибочки! Терапия нам в помощь!

      Delete
  7. Классно! Но часы поразили особенно сильно!
    Какая интересная тема затронута.... А я пожалуй, только высоты очень боюсь.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Про высоту говорила уже... Ужасть!

      Delete
  8. These are incredible Kissinia and how wonderful of you to share your secrets with us. Lee x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Lee! Thank you for popping over!

      Delete
  9. Волшебно! Особенно часы таинственные. Цифры тоже не люблю, хотя всегда была отличницей, по алгебре в том числе. А как часы в темноте тикают - люблю. Детство у бабушки напоминает.

    ReplyDelete
  10. Эк вы креативно боитесь, прямо красиво даже как-то!))) Так держать!)))

    ReplyDelete
  11. Very cool! Love the way you used the paint in these! Perfectly!

    ReplyDelete
  12. особенно часы!!! так-так-тое)
    Ксю, ава твоя супер!

    ReplyDelete
  13. Супер супер, Ксю. надеюсь поможет и страхи уйдут =)Часы бесподобные. Удивительно, какие они разные - страхи...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибочки! Да конечно уйдут!

      Delete
  14. Obaldenno!!! Glaz ne mogu otorvat, vse rassmatrivaju.

    ReplyDelete

Many thanks for visiting my blog!