Friday, 3 February 2012

МК по упаковке Gift Bag Tutorial


Hello dear all!
I am in doubt recently.
Can't decide whether or not my attempt to create {nice things} is of any use.
Therefore, I decided to make something really useful.
We are going to make a nice package for a small present.
In my case this is a tiny present for a man who LOVES sweets.
{whispering} I do believe that no man can resist sweets, some of them just do not confess.



Доброго дня!
В последнее время одолевают меня сомнения относительно творчества.
Почему-то захотелось чего-то простого, практичного.
Того, в чем будет какая-то польза :)
Посему, я решила сделать что-нибудь полезное и поделиться с вами.
А именно, мы будем делать упаковку для небольшого подарка.
В моем случае - это будет подарок для мужчины-сладкоежки.
По секрету, я думаю, что они все сладкоежки, просто некоторые скрывают.


Итак, приступим:

1. Из не очень плотного картона вырезаем прямоугольник 30х13 см.

We need cardboard for the base (not too sturdy) 30 by 13cm

2. Из картона Cоre'dinations вырезаем 2 прямоугольника 14х13 см.

Core'dinations - 2 pieces 14 by 13 cm



3. Берем чипборд (в данном случае шестеренки), подкладываем его под картон Cоre'dinations и при помощи мелкой наждачки (пилочки для ногтей) слегка затираем поверхность картона, пока не увидите рисунок подложенного чипборда.

Take some chipboard (gears in my case) and place it under the Core'dinations.
Using sand paper or file for nails slightly rub it to make the pattern visible.




4. Формируем дно будущей упаковки.
Отступив от края 2 см, сгибаем основу.
Повторить с другой стороны.
Таким образом 2 см - ширина донышка.

No to the bottom.
Fold the base leaving 2 cm.
Repeat it for another side.




5. Пришиваем (приклеиваем) заготовки Cоre'dinations к основе с обеих сторон.
Я предварительно сбрызнула его Глиммер Мистом и обработала края стейном подходящего цвета.

Stitch or glue prepared core'dination front and back to the base.
I distressed it before that.

6. Декорируем шестеренки.
Можно воспользоваться МК Марусиной Мамы, а можно обмакнуть их в чернила для эмбоссинга и произвольно посыпать пудрой. Плавим пудру. Теперь заполняем места, непокрытые эмбоссингом, дистресс-стейном или дистресс-чернилами.

Now decorate the gears.
Clear embossing ink + some embossing powder (I used golden and copper)
Blank spaces fill with distress ink and/or stain.





7. На фронтальной части упаковки пробиваем (вырезаем) отверстие, близкое по диаметру шестеренке, которую собираемся приклеить на это место. У меня (чудом, нечаянно) диаметр шестеренки идеально совпал с размером отверстия.

Using puncher or craft knife make hole with diameter close to the diameter of your gear.



8. Приклеиваем шестеренки.
9. В подготовленный пакетик кладем сладости (деньги, галстук, ключи от машины, нужное подчеркнуть). Важно не забыть наполнить пакетик именно на этом этапе!

Glue on your decorated gears.
Put your sweets or other presents in a small plastic bag.

10. Пробиваем отверстия для люверсов (пакет пробиваем одновременно с картонной упаковкой) и устанавливаем их при помощи...установщика люверсов.

Make the holes for the eyelets.
Make sure you punch both - your prepared bag together with the plastic bag (filled with sweets at this stage)
Fix the eyelets.


Для наглядности - все в разобранном виде.


11. Продеваем веревочку/ленту/тесьму сквозь отверстия и завязываем.
Thread the cord/ribbon.



Я прицепила сзади маленький тег, который декорировала так же как шестеренки.
I added a small tag, which I decorated the same way as gears.


Вид сбоку






Все! В принципе, дело 15-20 минут.
Если изменить цветовую гамму и украшалки - схема универсальна для любого подарочного пакетика.
Спасибо за внимание!

That's it!
It take 15-20 minutes.
Changing colours and embellies you can use this scheme for making practically any type of a gift bag.
Many thanks for your attention.
Hope you find this tuto useful.

Talk to you!





Wednesday, 1 February 2012

No H2O No Life ATC

Hello dear all!

Today is the first day of Spring.
Did you know it?
Yes, here we say that February is the first month of spring.
Funny, isn't it?

I was drinking my morning coffee and writing my daily notes, when I realised, that coffee has nearly substituted water in my body.
This is how my new series of ATC was born.
I need to drink more water, otherwise I will die soon, I thought...
No water = no life.
Water, water, water...
H2O!
2 = couple.
Couple + Love = New Life.

Well... this is what I was thinking about this morning :)
I decided to find a non-traditional approach to the Valentines Day.
What about shades of blue and some metallic accent instead of traditional pinks and reds?
 So, today I would like to share with you my Valentine's themed series of ATC.
The concept behind it is that there is no Life without Love!

Всем Приветы!!!
А знаете что?
У нас сегодня первый день весны.
Так здесь говорят и считают, что все временя года приходят на смену друг другу на 1 месяц раньше :)
О как!

Но я не о том.
Утром, поглощая очередную чашку кофе, я поняла, что сей божественный напиток практически заменил в моем организме воду.
Вода...подумалось мне...
Если я не буду пить достаточно воды - я умру...
Вода... вода это важно. Это жизнь.
Ага... продолжая делать записи в блокнотике...
Вода! Это ж Аш 2 О!
Аш 2 О, 2, двойка, пара, жизнь.
Пара, любовь, жизнь...

Вот примерно такой ассоциативный рад стоит за новой серией АТС.
Приглашаю.

По материалам - бумага для акварели, Куретаке
Supplies:


ZIG Painty Metallic
ZIG Calligraphy Metallic blue




Number 1 - Настя
No H2O No Life



Number 2 - Helen
No H2O No Life


No H2O No Life


Number 4
No H2O No Life



Did you get my point?
Do not ignore the fact that we Do need water!

Как вам такой подход?
Пейте воду, дорогие мои!
А на сегодня все!
Всем Приветы!!!

Tuesday, 31 January 2012

СпасибоФФ Пост. Thanks!!!

Привет всем!
Спешу поделиться радостями. И выразить огромную благодарность!
Вот, смотрите :)

Hello dear all!
 I am writing to share my feeling of happiness and to say Thank you to all of you!

Поздравление от сынишки.



Очаровательная АТС-ка от Катюши


Винтажная от Freesents
Я ее почему-то вверх тормашками сфотала.


Атс-ка с коровкой и открыточки от СВЕ




Милая и трогательная девочка от Катюши опять :)


Bright and colourful card from Milla


Очаровтельная и нежная открыточка от Танюши - Irish Cream


Анина открыточка


Яркая и жизнеутверждающая открыточка от Ирины


Роскошная красотка от Ани


Bold and absolutely fabulous ATCs from Lulu



Мягонькая и уютная игольница от Ильмы




И это еще не все!
Поймаю солнышко - отфоткаю еще :)
Девочки, как приятно!!!
Спасибо вам большое!
До встреч!

This is not everything :)
Waiting for a good day to make more shots.
Many-many thanks!
I am delighted to know you, guys!
Talk to you!


I scream, you scream, we scream 4 ice cream!!!

Доброго дня!
У меня категорический дефицит солнечного света.
Возможно именно поэтому так сильно хочется ярких цветов.
Сегодняшняя открытка сложилась по скетчу от Штампомании.
Готовимся праздновать Валентина - посему название - сердешный скетч:

Hello dear all!
In light of dark, dull, rainy days, I have a strong deficit of a sunshine.
Maybe because of lack of it - I tend to use bright colours recently. 
This card was created specially for the Stampomania challenge blog.
We have terrific sketch!
Come and join the fun!



Так это выглядит внутри.
Inside:




Front.
The story is about Love.
Love to... ice cream
...the more we love it, the wider waist we have :)



Ice cream closer.
Gesso, ink



Про любовь.
К мороженому.
Чем больше мы его любим - тем шире... сами знаете что :)

Я отталкивалась от цветовой гаммы вот этих чудесных наклеек.
Использовала затонированный гессо и розовыми чернилами чипборд морожка.
Печатный текст нанесен при помощи чернил стазон.
Также, на украшение пошли цветики.

Вот пока и все на сегодня!
Скоро-скоро покажу еще много чего!!!
Хорошего дня!

This is it for now!
Have a great day!



Saturday, 28 January 2012

Сладкая Парочка.

Всем большой привет!
Немножко с опазданием публикую 2 открыточки по новому заданию в 
Сердечная история.
Загляните непременно, девочки столько красоты натворили!
И, конечно, была бы рада увидеть и ваши работы!

Hello dear all!
Hope you all have a great weekend!
I am sharing two card made specially for the Vintage Cafe blog.
Two cards, heart-shaped chipboard.
Some sweet papers :)


Первая карточка:


 Inside
Внутри

И вторая, почти-близняшка
And the second one


Что бы я делала без этих мятых ленточек?! 
Люблю :)


Вот такие конфетно-букетные двойняшки получились!
Всего вам самого хорошего!

Many thanks for having a look!
Enjoy the rest of weekend!







Tuesday, 24 January 2012

О женской Логике и прочих недоразумениях...

Доброго всем дня!

Опять у нас пасмурно и сыро.
В доме отопление цетральное отсутсвует.
Подумалось мне - чтоб согреться - надо погладить белье...
И очень меня эта мысль насмешила!
Это ж надо...
...остаться без работы и тут же сделать все, чтобы счета за электричество возросли пропорционально количеству отутюженного белья...
Эх, как трудно быть женщиной...

Hello dear all!
We here have miserable weather, all in grey tones and raining...
I though I should iron a bit to get warmer :)
And you know what!
I though what a stupid logic is in my head!
First I lost my job and now I do Everything to increase my electricity bills!
Isn't it funny?
This is a woman's logic, or the absence of it to be honest :)

However, I will share with you two photos today:)
First is for the ART Piaskownica - favourite colour.
Well, mine is definitely Blue, all toned hues and mid-tones of it :)

А вообще я с парой фотографий сегодня.
Для АРТ Песочницы - Любимый цвет.
Мой - синий, во всех его оттенках и разновидностях




Такая киса у меня живет.
Японская :)

This Japanese cat is adorable!

The second picture is a photo-lifting for the ScrapLifting blog.
Very funny!


Well, this is it for now I suppose :)
Stay tuned and be inspired!
Hugs and many thanks for popping in!

Вот, собстно и все что-ли...
Рада вашим визитам!
Оставайтесь вдохновенными! Всегда.

Monday, 23 January 2012

Boy, oh Boy! Мальчуковские.

Приветы!!!
С удовольствием показываю вам сегодня две мальчуковые карточки.
Детки вокруг родятся - как радостно!!!

Хочу сказать спасибо Маше за приглашение погостить в блоге 
Смотрите какой интересный скетч:

Hee-ya!!
How are things dear friends!
I am sharing with you two cards for newborn guys :)
Many thanks to Masha for invitation.
Have a look at her blog - so many stunning projects are to be found there.
Here is the sketch:


Close ups:
Детальки:




Карточка 1


Внутри:
Inside:


Second card.
Details:

И близняшка:



Внутри:
Inside:


This is it for now!
Thanks for popping in.
Sending you hugs!

Вот пока и все!
Спасибо, что заглянули!