S.O.S. #2

Well, well...

This is my second post today.

Am I not being hard-working woman!?

In fact I do enjoy being that kind of busy :)

I love adding some music to my posts, but for some reason I used to do it in the end.

No, it has to be in the very beginning to create some mood I suppose.

So, the music first :)

Так-то, второй пост за день...

Видать укусил меня жук творчества, чему я несказанно рада!

Музыка - это все!

Только я почему-то ее в конце ставлю, а надобно в начале - 

помогает создать настроение.

И так, музыку!

And this is why I am here for the second time.

First, this is a card.

И вот зачем я здесь во второй раз.

Во-первых открытка по скетчу от Арт Уголка:

И на морскую тему для блога Challenge-km-Shop

Details:

Ближе:

Плюс к этому прилагается ксивник*

Also, I have made a tiny bag for passport.

Very handy stuff when you travel with budget airlines and not allowed to take more than 1 item aboard :)

My favourite elements:

Любимые рваности:

И все вместе с блокнотом из предыдущего поста складывается вот в такой подарочный наборчик:

And all together with the notepad form my previous post forms a gift set:

Seems like I am not going to publish anything today...

But who knows?

Anyway, Thanks a lot for you visit and sweet comments!

Love them :)

По всей видимости, больше сегодня ничего не опубликую...

Хотя, кто знает?

В любом случае - выражаю огромную благодарность своим терпеливым читателям за визит и теплые слова!

Эх!...

* Ксивник - Советская (русская) культура хиппи сформировала свой сленг, на основе английского языка и арго. Например: «ксивник» (, от «ксива» — документ, маленькая сумочка для переноски сего документа), «хайратник» (или «хаератник», от «хаер» — волосы), ленточка на лбу (по легенде — чтоб «не срывало крышу»), «фенечка» (браслет из ниток, кожаных полосок или бисера, дарится «на память» или друзьям, существует символика фенечек) и другие. Ссылочка