Fragile LO Страничка с Чистого Листа.

Всем большой привет!

Я с коротеньким постом сегодня.

Про страничку.

То, что я люблю.

Брызги, краска, чернила...

Степлер, строчки и пр...

А начинaлось все с Чистого Листа из Океана идей...

Hi dear all!!!

It's a very quick post.

Just to share my new LO with you.

Everything like I love it - plenty of paint, gesso, staples, stitching...

But before all that mess -there was a clean sheet of paper...

Exactly like the Ocean of Ideas has proposed...

The most important statement:

Самое важное замечание:

Пара деталек:

Couple of Close Ups:

And the LO itself:

И непосредственно страничка целиком:

А за скетч спасибо блогу Creative Scrappers!

Many thanks to Creative Scrappers for this fabulous sketch!

I really enjoyed working with it!

So, this is it for now.

By the way, in case if you will miss me...

I am away, be back soon!

Take care!

Вот и все на сегодня и еще на некоторое время...

Буду далеко от бумажек и карандашей.

Спасибо, что заглянули!

Хороших выходных!

Kuretake ZIG DT CALL Куретаке Набор Дизайнеров

Всем Большой привет!

Спешу поделиться радостной новостью.

KURETAKE ZIG объявляет набор дизайнеров!

Принимаются заявки из разных стран.

Подробности здесь!

Hello Dear All!

Great News! 

It is now time to apply for a position of designer at KURETAKE!

All European countries are Welcome!

Please Check details and conditions HERE!

Have a great day!

Hope, I'll be back soon!

Всем удачи, хорошего настроения!

Скоро вернусь!

Летняя Ночь... Summer Night...

Hello again!

As I told you in my previous post - I have a surprise for you.

Well, this work was quite surprising for me as well.

Challenge km-shop announced a new task - to create a project which is associated with summer night.

I was born quite close to St.-Petersburg.

It means that I know what white nights mean very well.

So what is if for me - summer night?

Back to my teens - long walks till the very morning, blurry colours and... graffiti on the walls.

Here we go!

I made a canvas La dolce vita!

Еще раз здраCCти!

Как и обещала - еще один пост.

Немного лирики, как водится.

Летняя ночь... Какого она цвета для вас?

Я родилась недалеко от Питера.

Очень хорошо знаю, что такое белые ночи.

Смазанные тени, приглушенные цвета, с одной стороны.

Далее, ассоциативный ряд - юность, долгие гулянья до утра, хулиганство, беззаботность...

Перепачканые отнюдь непрекрасными рисунками стены... советские опыты Граффити...

Итог - сделала коллаж-холст.. не знаю как обозвать.

Основа - холст+много папиросной бумаги+много красок.

Пара надписей - прекрасная жизнь... рождена наслаждаться - вынуждена работать, хрупкий.

И некоторая атрибутика нашенских городских стен - корона, сердечко, невообразимый синий цвет, который то ли цвет морской волны, то ли просто долго стоявшая где-то синяя масляная краска.

Такая вот ассоцияция...

За задание спасибо Challenge km-shop

Вот такой микс из Граффити и Поп-Арта.

Всем желаю сладкой жизни!

А помните...

Here's my mix of Graffiti and Pop-Art!

Let your life be "DOLCE"!!!

the Last Marathon Card

Hi Dear all!

This is ma last card made for Vika's Lifting Marathon.

Again, out of a comfort zone.

Difficult colour combo and.. well.. you just see it.

Many-many thanks to LEE and MiLLa for flowers.

Sending you hugs, ladies!

Евочки, привет!!!

Я не буду рассказываеть почему... я прощелкала марафонский забег в Понедельник.

Главное, что я ее сделала.

Немного в странной для себя цветовой гамме.

Надпись я тоже где-то потеряла.

Ну, в общем, вот:

А вот замечательный оригинал Тани:

Вот он и завершился!

Вика, спасибо, было интересно.

Особенно к какому результату приходили разный участники.

Спасибо всем!

Да вот, у меня еще один пост на подходе.

Сама удивилась...

Заходите в гости!

Well, this is it.

The Lifting Marathon has came to its end.

That was fun!

I loved different versions of girls.

Many thanks!

By the way, I have another post to be published today.

Even I was surprised.

Pop in later!

Hugs, kissinia

Догоняю! Lifting-Marathon.

Hi my dear readers!

I was into layouts couple of days and therefore did not make a card for Vika's lift-marathon.

However, yesterday I was playing [for the first time, so don't judge me too badly] with a clay.

I decided to make couple of flowers for my next project.

Not surprisingly I found it very attractive, so did not stop until used all block of clay [it was tiny :)]

Back to Marathon. 

The card for last Friday was created by talented Katerina.

Here is her original card:

Всем большой привет!

Прошу прощения за опоздание, но я как-то в странички занырнула и не успела сделать открытку к Викиному марафону.

Вчера попался мне в руки небольшой кусочек полимерной глины.

Я пробовала лепить цветочки.

Не надо строго судить - лепила я их в самый первый раз.

Увлеклась, не остановилась до тех пор, пока не использовала всю.

Хорошо, что кусочек небольшим был, а то бы до сегодняшнего дня эксперементировала :)

А лифтили мы открытку замечательной мастерицы Екатерина_Ко.

Вот оригинал:

А вот моя версия:

Here's my version:

Details and my first flowers made of clay:

Детальки и мои первые цветочки:

А на сегодня пока что все!

Хорошего вам настроения!

This is it for now!

Stay tuned!

Люблю Море.. I just love the Sea..

Hello everybody!

A few days ago I found an absolutely stunning Sketch.

I was thinking and thinking and did not have any idea what to do with it.

Initially I was going to decorate LO with pieces of paper and fabrics.

Prepared the background paper and then realised that this is all wrong.

I ended up with watercolour paper, some watercolours, gesso and modelling paste.

I added some details to it using iridescent paint and Kuretake Art and Graphic Twin.

Here's the Sketch from Stuck?!

Всем Доброго времени суток!

Вот попался мне как-то скетч на глаза.

И не давал покоя...

Я долго голову ломала, что ж такого с ним сделать.

Изначально собиралась декорировать страничку полосками бумаги и ткани.

Все приготовила, бумагу замазала гессо.

А потом поняля, что все не то!

Не такой я ее вижу.

В результате манипуляций с акварелью, перламутровыми красками, гессо и Kuretake Art and Graphic Twin добилась того, что хотела.

А вот и скетч от Stuck?!

Here's my LO based on this:

Вот и страничка по этому скетчу:

Почему-то очень сложно было сфотографировать. Носилась с фотиком по всему дому.

В общем, цвета переданы довольно точно.

Любимая тема - любимая цветовая гамма.

For some reason it was not easy to take a good photo of this.

However, I tries to emphasize its fresh look and my favourite colour scheme.

To decorate this I use three types of different net and stitching with white thread.

Here are some details and close ups.

В качестве декора использовала 3 вида сеточек и строчку белой нитью.

Поближе в деталях:

This is it for now!

Many thanks for your visit.

Have a great weekend!

А пока все!

Спасибо, что заглянули.

Хороших выходных и прекрасного настроения!

Морская... Storm..

Hi my dear readers!

Hope you are already having fun and will enjoy your weekend too :)

I am sharing my new LO with you today.

This photo was taken in 2007, it was a sort of festival in docklands.

Looks like it is a storming weather..

Well, nearly so :)

Many thanks to Get Creative blog for their Sketch:

Всем Огромный Привет!

Да, я знаю, я не сделала открытку для Марафона :)

Но обязательно сделаю!

Обнаружила только сегодня, что один день всего остался для задания на Морскую тему у девочек из Подари Кусочек Счастья.

Категорически не могла пропустить.

Живу у моря, обожаю его, и фотографий на эту тему - Море.

Масло Масляное :) А скетч Взяла здесь.

And what has inspired me the most - Nautical Theme at ...piece of happiness blog.

Надпись: Судовой Журнал, Запись 114, Осень 2007, Шторм.

Теперь делюсь информацией:

Уж несколько месяцев храню маркеры Kuretake, Art & Graphic Twin.

Ну фломзики, что с них взять, думала я...

А вот и нет. При попадании на них водички, ведут себя абсолютно как акварель.

Потом покажу упражнения на эту тему.

Journalling is imitation of text from Ship Journal.

I have created this effect using Kuretake  Art and Graphic Twin Markers.

I have them couple of months, but just now realised that they behave like watercolours when you use brush and water. Amazing, now I want them all, because the colours are fantastic!

Below are some exercises with them.

Details.

Детальки Фсякие.

Целиком.

LO like it is.

Now this is what I was doing yesterday (had Pyjama day by the way:) with Art and Graphic Twin and Kuretake Artist Sketch Pen:

Вот чем занималась вчера, валяясь на диванчике. Исследовала способности и свойства Art and Graphic Twin иKuretake Artist Sketch Pen.

Фоткала вечером, так что.. Прошу прощения :)

I took these picture in the evening, so please excuse me... the quality is so so :)

Well, this is it for today I hope :)

Hugs and kisses!

Have a great Weekend!

Вот на сегодня, пожалуй, и все!

Спасибо, что заходите :)

Хороших Выходных!

My last Card for the Frosted Designs

Hi dear all!

Friday??? Yep!

Time for a new challenge at Frosted Designs.

I did not even notice how 6 months have disappeared!

This is my last card (bot not the last project :) for the Frosted Designs.

Anyway, this week challenge is all about time, clock, watches.

I have made a card for a very good friend of mine, kind of reminder, that life is too short to be sad...

Here it is:

Всем Огромный Привет!

Ну вот, не успела оглянуться, как прошло 6 месяцев моего дизайнерства для Frosted Designs.

Это моя последняя открыточка (но не последняя работа) для этого блога.

Задание нынче - часы, время...

Сделала открыточку-напоминалку-ободрялку для подружки.

Жисть и так коротка... Надо ее жить!

Детальки:

Closer:

Открытка такая себе не праздничная... Но смысл я в нее вложила..

А вот Smilla делает такие штуки для релаксации!

Даже назвала Altered Card. 

Супер! Люблю нововведения всякие и интересности.

Так что покажу ей мою ободрялку :)

Now I must mention very talented girl Smilla.

Her idea is to create an unusual card. Not for a birthday etc...

Then the lucky one might win one of her fantastic hand-made notebooks!!!

Great, isn't it??

Join the altered card Game!

This is it for now!

Have a fantastic and creative weekend!

А пока все :)

Хороших вам выходных!

Пусть Игры продолжаются! Let's the games go on!

Hi dear all!

Finally, I can now play with my papers again!

Today is another day of Viktoria's Lifting Marathon.

And the original card belongs to Frau_Muller.

Here it is:

Всем Большой привет!

Ура, я снова играюсь с бумажками!!!

Сегодня-продолжение Викиного Лифт-Марафона.

И мы работаем с винтажной открыточкой, автором которой является Таша - Frau_Muller.

Вот оригинал:

И моя версия:

And this is what I have made:

Close ups:

Детальки:

Вот такой из меня выпрыгнул Шебби. А может, Бейби-Шебби :)

Отправлю по заданию Горошек в The Shabby Tea Room.

So, this is what I surprisingly made. Kind of Shabby, or more precisely Baby-Shabby.

This week's challenge in the Shabby Tea Room is Polka Dots. 

I would like to enter this challenge with my card.

Many thanks for having  look! 

Have a great day!

А пока все!

Спасибо, что заглядываете!

Хорошего дня!

Лифт-Марафон Lift-Marathon

Всем привет!

Продолжаем...

Викин Лифтинг-Марафон!

В общем, девочки, поняла я вот что - лифтер из меня никудышный.

От себя никуда не денешься :)

Сегодня мы работаем с открыткой Насти.

Нежная, трогательная открыточка..

Hi dear all!

Another post within Lifting Marathon from Viktoria.

Nastya is the author of this beauty:

Моя версия:

My version:

Details:

Детальки:

Ткань крашу так - чай, хлорка, чай.. и так пока не начнет нравится результат :)

The fabrics was dyed with the strong tea and bleach :)

This is it for now!

Many thanks for having a look!

Хотела бы показать сие творение девочкам из Scrap Boutique.

Задание - то, что любишь - брызги и кляксы! Мое!

Хочу всем сообщить, что я вернулась вчера из похода и готовлю по этому поводу отчет.

Много впечатлений, километров и фотоВ!

Ура, дома - хорошо!

А на сегодня все!

Спасибо за визит!

I am happy to tell you that I came back home! Full of inspiration, new emotions, endless kilometres and photos!

Home, sweet home!

I now prepare my report about the trip. And.. camping! See you soon!

Many thanks for popping in!

Just Boho...

Hi dear all!

Finally I can show you two gift sets which I made a while ago.

These sets were made specially for the contest at Jenny Art blog.

The theme Bohemian chic.

I could not publish these pictures earlier because there was a voting for the best work.

But now it is time :)

Всем Привет!

Вот, теперь могу показать вам наборчики, с которыми участвовала в конкурсе Бохо Шик от Jenny Art blog. Победитель выбирался голосованием, поэтому авторство работ держалось до сего момента в секрете :)

Итак: 

Набочик Первый - блокнот и брошка.

Детальки:

The first set - Notepad and a brooch

Details:

Back Cover

Вид сзади

Цветочки

Flowers

Brooch

Брошка

Второй комплект - блокнот и ксивник

Second set - notepad and a passport pouch

Or this way:

Или так:

Детальки:

Close ups:

Materials: cotton, silk, linen

Матриалы: хлопок, шелк, лен

М-мм, почему-то стиль этот ассоциируется у меня с Францией, поэтому вот такая вот песенка:

For some reason I associate this style with France.

So, here's the song!

Many thanks for visiting me!

Talk to you later!

Спасибо тем, кто голосовал за мои работы и всем тем, кто заходит ко мне в гости!

Чау! До встречи в эфире!