Secret Garden LO Таинственный Сад

Всем Привет!

С большим удовольствием покажу сегодня две работы, созданные по скетчу от Scrap Boutique,

где я нынче в гостях.

Вот бывает так, что так нравится эскиз, что хочется использовать его еще и еще и еще...

Как раз такой случай.

Hi dear All!

Today I am going to share with you two projects created especially for Scrap Boutique. 

As a guest designer I was offered to use this fantastic sketch:

Сначала покажу вам досочку для бумаг.

Хотелось, чтобы она была максимально простой,

но, в тоже время девчачей и приятной глазу.

First, I will show you a board for paper messages.

I wanted it to be very simple and nice at the same time.

I used canvas, halves of the wine corks, flowers made of clay, stamp with text and some distress inks.

Да изготовления доски мне понадобились половинки пробок, самолепные цветы, штамп с текстом, рамки.

Надпись-пожелание: получай удовольствие от простых вещей.

Пробки покрашенны белой грунтовкой - поверх текст черными чернилами.

Corks were painted with gesso and then stamped with black inks.

Letters were stamped with white acrylic paint, little frames are cover with plenty of decopatch glue. 

Текст напечатан белой акриловой краской, а рамки залиты клеем для декупажа.

А может, я скульптор в душе?? 

Шучу, конечно.

Учусь лепить цветы из полимерной глины.

My another attempt to use polymer clay.

These flowers are covered with some fluffy stuff, called velvet crush I believe.

Эти цветики покрыты такой пушистой пудрой.

На ощупь - бархатные.

А теперь - страничка.

Немного переиначила скетч, но, по-моему, он все еще узнаваем.

Таинственный сад:

Now to my layout.

I slightly changed the sketch.

But I think you can still recognise it.

Secret Garden it called.

Come embellishments:

{THANK YOU, Lee!!!}

Из украшательств - цветы ручной работы 

(МК на подобные цветы, которые делает ЛИ, у меня под тегом useful links),

палочки, найденные в саду, листочек, страничка из книги.

Кроме того - много гессо, яблочно-зеленых чернил, самодельный трафарет.

I also used plenty of gesso and apple-green ink, for the mask I used a self-made tree brunch.

I cut the photo in two.

In fact kids are sitting one opposite the other :)

Фотографию разрезала на две.

На самом деле, детки сидят друг напротив друга.

Вот и все на сегодня!

Спасибо девочкам из  Scrap Boutique за приглашение.

Надеюсь, мои работы вас вдохновили.

Now, this is it for the moment.

Many thanks to all girls form the Scrap Boutique for inviting me.

Hope you have found some useful ideas or a bit of inspiration.

Sending you Hugs!