Friday 1 June 2012

to stress or not to stress?..

Hello my dear friends!
I hope you are all good.

One talented girl with a very unique name Yevgeniya USSR has began a discussion about stress just recently.
As my craft room is not sorted yet I can only show you something I have made back to January.
And this is  indeed very stress related page in my art-book.
As about the way I cope with stress...
First - falling asleep. It is just normal reaction of my body to stress situation.
Probably this way it wants to avoid any inconvenient problems and decisions, I am not sure.

However, after it has enough of sleep... 
I normally start cleaning the house.
What is more - I start throwing away all things crappy, old, not used etc.

So, fancy having a look at me? stressed...


Всем приветы!!!
Пятница!
Меня почему-то всегда очень радует этот день недели.
Видимо, еще со школьных времен, - инстинкт выходного дня, что-ли...
Женя тут подняла вчера вопрос о стрессе.
И так меня зацепило, что решила показать страничку из арт-бука.
Ага, про него самого, стресс то есть...

Кстати, мы малость обсудили и вопрос о борьбе с этим недугом.
Кто что... Кто гуляет, кто творит.
Реакция моего тела на неприятности - сон.
Да, в любое время дня и ночи... Тело начинает спать. 
Может, избегает таким образом то, что не желает видеть, не знаю.

Зато потом... 
В бешеном упоении начинаю расхламлять дом...
..чистить, мыть, передвигать, а главное, выбрасывать мусор.

Вот, собственно страничка.
Я в бутылке с зашитым ртом.
Зато, голова горит :)
Ха. Январь 2012.


\



Вчера убирала кухню...
Результат.

I was cleaning the kitchen yesterday.
Result.


May I now wish you very positive and good weekend?
This is it for now.
Have fun.

Теперь я вас покидаю.
Наслаждайтесь выходными днями.
Не теряемся!
Ксю.



20 comments:

  1. Ксю, твои арт-работы меня всегда поражают, столько эмоций!!! а тема-то какая сложная!

    ReplyDelete
    Replies
    1. уж да уж... эмоций - через край!

      Delete
  2. ах да, и тебе чудесных выходных:)

    ReplyDelete
  3. умница, дочка!!!!)))а тетка эта мурашки у меня вызывает, самый настоящий стресс и депрсессия, я знаю, я их видела!)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. ага! за нами не заржавеет!!!

      Delete
  4. Ксю,вот это круто..я под впечатлением!

    ReplyDelete
  5. Ксю, это сильно!!!! И так по настоящему, аж пробирает до костей! Аж дар речи потеряла! Не удивительно, что многие как раз когда депресируют творят, видимо такой сильный посыл! Мешки впечатляют!

    ReplyDelete
    Replies
    1. мешки - только начало...
      у меня 2 этажа и чердак :)

      Delete
  6. Oh wow, I like your interpretation of stress in this page, gloriously disturbing! Wonderful - yet I wouldn't want to experience what you experienced that inspired this page...
    By the way, I'm exactly the same with stressful situations: I get sleepy straightaway and pretty much cannot fight sleep but I think it's only a good thing, saves you from a lot of grief...
    Have a lovely weekend!!
    Hugs, Milla

    ReplyDelete
  7. Ксюнь, я со школьных времен люблю вечер субботы, почему то...
    страничка -супер! отличный выплеск и борьба со стрессом.
    а сон - это хорошо, сон - это здоровье, а стресс - мини-болезнь, поэтому организм так и лечится :)
    кол-во ненужного - впечатляет :) опять-таки полезно иногда вот так побороться со стрессом :) по крайней мере в нужное русло направляешь энергию :)

    ReplyDelete
  8. ого какая страничка, видимо - это действительно лицо стресса!
    с кухней ты лихо:))

    ReplyDelete
  9. that page is awesome...beautiful detailed work!! =)
    hugs, SannaS

    ReplyDelete
  10. Wow! So neat and awesome looking! Looks like there is a mix of tears there too! Love how you pieced everything together and the stamping...looks fab! You are such an artist!

    ReplyDelete
  11. Хорошо убрала... мой муж бы таким мешкам с мусором так обрадовался...
    страничка класс! Зашитый рот... интересно. А у меня тоже недавно была про стресс страничка. И я тоже ложусь спать, если не в духе. иначе все из рук валится и все раздражает...

    ReplyDelete
  12. вот это дааа... я даже сперва не поняла, что это что-то сделанное Твоими руками... вот это интерпретация! сильно!
    хорошего дня, Ксения!

    ReplyDelete
  13. Да! Да! Да!
    Вот если у меня и бывает стресс, то определенно такой как на твоей страничке!
    С ужасом вспоминаю! Чур его, чур!
    :)

    ReplyDelete
  14. Ксю, да ты экспрессионист! Ты знала об этом?

    ReplyDelete
  15. Ксю, какая грустная твоя тетя-ты. стресс с зелеными слезами, наверное так. плакать хочется больше и по любому поводу. уборка-супер терапия) расхламлять и выбрасывать, давая место новому!

    ReplyDelete

Many thanks for visiting my blog!