Для Мужчины... Masculine Card..

Well-well-well...

Hi Dear All!

This is my last post this week :)

I am taking day off tomorrow :)

But before I will leave you alone (just for one day I think :)

I would love to share a masculine card which was ordered for one guy Birthday.

It is quite unusual for me, straight lines etc

But I tried :) 

Привет-привет!

Последний пост на этой неделе!

Завтра буду НИЧЕГО-НЕ-ДЕЛАТЬ!

А пока - открыточка, мужская :)

Вот, пробую освоить геометрию, прямые линии и тп.

С трудом мне это дается!

Я, будучи девятиклассницей, на полном серьезе писала заявление на имя директора школы с просьбой освободить меня от уроков черчения, ввиду полной моей неспособности чертить...

Н-да.. От уроков не освободили. Просто попросили посещать занятия и вывели 3 за год.

Ну что же.. Тоже вариант!

Чертить я так и не научилась, между прочим :)

The Masculine theme is a task at Thursday Challenge this week.

The colour scheme I used is for ColourQ #95

And the sketch I have found at CPS Sketches 228 part 3

Here comes my card. 

Interesting what would you say?

Вот и она:)
Светик, спасибо за эти штучки :)

Now before I go I would like to thank LEE  and Lana - pink latte !

Girls have passed me Lovely blog award!

Many-many thanks!

I really appreciate this.

Теперь я хотелы бы поблагодарить ЛИ и Лану - pink latte

за то, что они решили меня наградить вот такой вот прелестью:

Спасибо, девочки!!!

Тепеpь буду думать, кому передать :)

А пока-пока!

Хорошего настроения и пусть Муза не покидает вас :)

Now I am going to think where this award will go further :)

Have a great day!

Stay tuned :)

P.S. А песня???
P.S. Fancy some music?

Photo Фото

Hi once again!

I am not a house goddess, you know...

Such a shame!

But today I have realized that it is so good to clean a house and fresh up the mind :)

I was mopping the floor, when I saw my adorable flea market find - it's a mirror made back in 1974, ie - it is older than me :)

Straight ahead I had an insight - to make a photo with it!

Earlier this morning I saw a very interesting challenge - to take a photo with sunglasses.

Here at Art Piaskownica (is is ART Sandbox in English?)

As you might already know I wear yellow lenses far more often then regular sunglasses.

Anyway, here's the photo for you :)

Привет-Привет еще раз!

Неважная я хозяйка, это печальный, но факт...

Однако, сегодня в очередной раз убедилась в пользе уборки...

Мыла я полы... И взгляд мой упал на зеркало - находка с блошиного рынка.

Старше меня! 1974 года с характерным желто-фиолетовым рисунком.

Геометрия эпохи :)

Идея родилась сразу!

Видела я сегодня утром фото-задание на Art Piaskownica

Это Арт-Песочница по-русски, что-ли?...

А я такие задания жуть как люблю!

И вот! Результат... 9 негритят  второй пост за день :)

А теперь уж точно - пока-пока!

Спасибо за визиты!

Ant this is definitely it for today!

Hugs and kisses!

Хулиганю опять! I am a hooligan!

Hello dear all!

Thank you all for an interest to my recent post about a smash-book starter kit to give away!

Many lovely words I have read!

As for today two little cards made for fun!

I had an excess of paint left after one project, so I decided to use it :)

Here's the result:

Всем большой привет!

Спасибо за внимание ко вчерашнему посту :)

Надеюсь, моя конфетка доставит кому-нибудь удовольствие.

А сегодня две малышки-открытки.

Оставалась у меня краска после очередного "шедевра", вот я ее и использовала :)

По материалам - все, что было под рукой, акварель, тушь, гессо, акрил.

I have used - some gesso, watercolour, acrylic paint and acrylic ink.

If these made you smile - I am more than happy!

Если вы улыбнулись, глядя на этих созданий, то это уже хорошо!

А покажу девочкам из Океана Идей. Задание - как раз само то - КРАСКИ!

А пока-пока! Хороших вам выходных!

And this is it for now!

Have a great weekend!

My Little Candy Угощаю!

Привет, Евочки!  Девочки!

С удивлением обнаружила, что вот-вот и опубликую свой сотый пост!

Также, количество моих Читателей постепенно перевалило за сто.

Очень радостные для меня события, должна признаться честно!

Огромное спасибо всем, кто заходит ко мне в гости, поддерживает и ободряет!

СПАСИБИЩЕ ОГРОМНОЕ!!!

Так что по сему случаю делюсь от всей души с вами своей радостью!

Ну, да, конфетка :)

Конфетка-то да... Только она у меня без обычных цветочно-кружевных приятностей :)

Такая я вот не романтическая, а практическая :)

ИТАК:

Hello my dear Friends!

I would like to share with you great news!

Really soon I am going to publish my 100th post!

Also, I now have more than 100 Readers!

I do appreciate this fact and would like to say - BIG THANKS!

To all who visits me, who supports and encourages me!

Thank you so much!

So I decided to reward one lucky reader.

Yep! Candy!

But not quite usual - flowers, laces etc.

You know me... I am more practical and material girl :)

So... What is it?

Мне очень нравится идея Арт, СМАШ и т.д. название не имеет значения, книжек.

И вот, я сделала заготовочку - плюс-минус 70 страниц - книжечка форматом 25/18 см.

Листы вставила всех мастей и марок - для эскизов, для пастели, цветной картон, и бумага с различными рисунками. Вот Так это выглядит примерно:

I have to admit - I just adore the idea of ART, SMASH (name does not matter at all) books.

So I made a Starter Kit. It is about 70 pages of sketch paper, paper for pastel, coloured cardboard and plenty of different patterned papers. It is about 7/10 inches. Here's how it looks:

The only thing I have decorated is a front Cover:

Well, you understand this Art Attack thing :)

Декорировала я только обложечку:

Небольшая игра слов - и сердечный приступ стал Наступлением Искусства :)

К этому всему прилагается следующий наборчик:

Also I added some useful stuff for Art Journalling:

alphabet stamps

штампики с алфавитом

alphabet rub-ons

натирки с алфавитом

double-sided tape

двухсторонний скотч

sticky glue-pen

клей-ручка

and 3 permanent markers medium, fine and super fine

и 3 перманентных маркера - средний, тонкий, супер-тонкий

Думаю, наборчика хватит, чтобы начать Арт Журнал!

Как вам Идея?

I think this is enough to start your very own Art Journal, eh?

How do you like this idea?

To participate no need to become my follower :)

Just give a shout about this candy and place one of these pictures either on you side bar or in a separate post and leave me a comment here! That's it!

I will randomly choose a winner on the 10th of August.

Чтобы принять участие в розыгрыше - не надо становиться моим ПЧ - эт дело сугубо добровольное.

Просто разместите одну из фото у себя на боковой панельке или отдельным постом.

И да, не забудьте здесь оставить комментарий :)

Все! Так просто!

Розыгрыш - 10 Августа!

Candy!!! Конфетка!

Поздравляю Challenge-km-shop с кругленькой цифрой! 500 Читателей!

Удачи! Побольше интересных заданий и постоянных читателей!

По этому случаю нам дарят шанс получит вот такую конфетку:

Условия таковы:

Условия участия просты и незатейливы :)

- вы являетесь ПЧ нашего блога,

- забираете баннер конфетки с ссылкой на это сообщение к себе в блог (отдельный пост или сайд-бар),

- отмечаетесь в Линки до 23.59 11.08.11

- результаты розыгрыша будут объявлены 12.08.11.

Спасибо! И Удачи Всем!

Мания Величия?... Нет! Густав Климт! Klimt.

Всем большой Привет!

Да! Участвую в проекте от Дженни Арт - Скрап как искусство, Густав Климт.

Вот ссылочка на его галерею и биографию.

Будет вторая страничка в альбоме про меня :)

Hello everybody!

I do participate in a project from Jenny ART - scrap like ART. The challenge is to create scrap object inspired by wonderful artist Gustav Klimt. Here's the link to Wikipedia.

It's going to be the second page in an art-book about myself (yeah, I know doesn't sound good, but..)

Here's his masterpiece that had inspired me the most:

Well, I am not pretending to present an exact copy :)

And I do not suffer with megalomania :)

This is just an exercise.

I used plenty of different techniques to create this product :)

Stamping, Embossing with clear powder, watercolour, oil pastel, acrylic paint and ink.

Of course, I have stitched a lot!

Just love stitching, you know :)

На высокую художественную ценность я, конечно, не претендую..

Но как упражнение - полезно :)

Итак, чем пользовалась, по порядку использования :)

Штампинг, Эмбоссинг с прозрачной пудрой, восковая пастель, акварель. А потом - акриловые краски, тушь, строчка (оч. много!) и да, пастель - щечки затонировать :)

Так что покажу это упражнение девочкам из Скрап-Клуба Арт Уголок - Тюнинг.

Closer:

Поближе:

This is it for now!

Thanks for your support and kind words :)

А пока это все :)

Хорошего настроения и спасибо за теплые слова!

A bit Me, Myself and I... Про меня...

Всем большой привет!

Вот я когда-то обещала побольше всяких смешных постов :)

Ну вот, это будет один из них!

Долго не думала, так как уже давно поняла, что гости мои -  вовсе не бяки,

чувство юмора имеют, и просто замечательные люди.

Так вот.

Во-первых, поиграю с блогом Нарисуем - будем жить в игру Как Модель Глянца.

Суть которой - своя фота и перечисление всего, что на тебе :)

Ну прям как в ЖЖ (имеется ввиду страШная вещчь - Женский Журнал, главное достоинство которого - запах)

И вот - играю :)

Hi my dear Readers!

Did you have a good weekend? Hope you did!

So, my today's post about me and again, games we play :)

First, I play a model from a glossy magazine :)

The target - photo of your own and then the list of everything you are wearing.

I am sure now, that my guests are funny, understanding and with good sense of humour :)

It means I now can open a bit of my personality :)

Playing the game!

Part I

I Часть 

Me:

Вот она я:

Вот они одежды:

Clothes:

List of supplies (Heee-heee)

Перечень:

Брюки, лен, Primark

Trousers, linen, Primark

Футболка - TRF organic cotton

Long sleeve shirt - TRF organic cotton

Топ, жилетка - Benetton

Top, Vest - Benetton

Башмаки - Лондонская Муха :)

Shoes - Fly London

Makeup - dr.Hauschka, MAC, L'Occitane

Part II

II Часть

Мой ответ Саиде :)

(Как экзамен, кстати???)

Что в сумочке Mне моей?

Now I answer back to Saida

What's in My bag???

Big, soft, comfy bag

Большая, мягкая, удобная

Ах и Ох!

4 ручки, 3 зажигалки, очки желтые, чтоб было веселей, очки черные - а вдруг солнце...

Ну там, телефон всякий, ключей целая пачка, 3 помады, на случай если вдруг сделается так много рта, что одной не хватит... А главное - бумажки, сахарные пакетики, блестки какие-то, которые подружка с коффточки отпорола (не люблю, говорит, блестящее), пуговица.. Да-а..

А вдруг пригодится???

Hm-mmm...

4 pens, 3 lighters, yellow glasse, sun glasses in case if sun will shine and...

Papers, cards, button, etc, what if I will need it???

Part III

III Часть

Продолжаю играть c нарисуем-будем жить Material Girl

Теперь из указанной фотки делаю коллаж.

Помещу его в альбом.

Будет первой страницей в визуализаторе МЕЧТ :)

Now using the picture of ME (Yes!)

I continue to play the game. 

Not it becomes Material Girl themed

My target is to make a collage and to add there everything I want

ie Visualizing our dreams and simply things we want

Here's the Result:

Вот что получилось!

Part IV

IV Часть

Просто Фотки (Песик не мой, он пришел меня пугать)

Just some pictures (dog is not mine, it came to scare me)

Вот теперь вы все обо мне знаете :)

Пойду в коридор и застрелюсь (ПАПА, Привет!!!)

Well, now you know everything about me!

Hugs and lots of Love!

DT Call Штампомания Набор в ДК

Хочу! Хочу! Хочу!  

Девочки в Штампомании ищут двух дизайнеров!

Замечательная Новость!

Я в Дизайнеры хочу - Пусть меня научат!

This is my attempt to become a part of Stampomania Design Team:

The card:

Итак, по порядку:

Открытка:

Все детали здесь

Details are here

Теперь страничка:

LO:

За что люблю:

Фон - сама, краски, малярная лента, клейкая лента для маскировки стыков (строй.материалы)

Заголовок - распечатан на журнальном листе

Творила почти без скрап материалов (немного бумаги и люверс все-таки использовала)

Детальки здесь

This LO was made nearly without scrap materials

Details here

В дополнение блокнот, с Элементами коллажа

And my favourite notepad:

Детали здесь

Так получилось, что показала работы, в которых очень мало использовано скрап-материалов.

На самом деле, я совсем не стесняюсь их использовать :)

Просто эти работы запали в душу :)

Люблю эксперименты, шебби, фристайл, бохо. Много гессо и красок, цветы ручной работы, ткани и альтернативные материалы. Также близка тема вторично исрользуемых материалов. Буду очень рада, если меня пригласят :)

Здесь можно посмотреть какие из моих  работ были отмечены.

Спасибо.

S.O.S. #2

Well, well...

This is my second post today.

Am I not being hard-working woman!?

In fact I do enjoy being that kind of busy :)

I love adding some music to my posts, but for some reason I used to do it in the end.

No, it has to be in the very beginning to create some mood I suppose.

So, the music first :)

Так-то, второй пост за день...

Видать укусил меня жук творчества, чему я несказанно рада!

Музыка - это все!

Только я почему-то ее в конце ставлю, а надобно в начале - 

помогает создать настроение.

И так, музыку!

And this is why I am here for the second time.

First, this is a card.

И вот зачем я здесь во второй раз.

Во-первых открытка по скетчу от Арт Уголка:

И на морскую тему для блога Challenge-km-Shop

Details:

Ближе:

Плюс к этому прилагается ксивник*

Also, I have made a tiny bag for passport.

Very handy stuff when you travel with budget airlines and not allowed to take more than 1 item aboard :)

My favourite elements:

Любимые рваности:

И все вместе с блокнотом из предыдущего поста складывается вот в такой подарочный наборчик:

And all together with the notepad form my previous post forms a gift set:

Seems like I am not going to publish anything today...

But who knows?

Anyway, Thanks a lot for you visit and sweet comments!

Love them :)

По всей видимости, больше сегодня ничего не опубликую...

Хотя, кто знает?

В любом случае - выражаю огромную благодарность своим терпеливым читателям за визит и теплые слова!

Эх!...

* Ксивник - Советская (русская) культура хиппи сформировала свой сленг, на основе английского языка и арго. Например: «ксивник» (, от «ксива» — документ, маленькая сумочка для переноски сего документа), «хайратник» (или «хаератник», от «хаер» — волосы), ленточка на лбу (по легенде — чтоб «не срывало крышу»), «фенечка» (браслет из ниток, кожаных полосок или бисера, дарится «на память» или друзьям, существует символика фенечек) и другие. Ссылочка

S.O.S.

Hi dear all!

I think you might be aware that I live very close to the sea.

And I will admit, I just LOVE the sea of any kind.

The wind, smell, birds, shells - it's all fantastic!

For today I have prepare the notepad dedicated to the theme of SEA.

Here we go!

Всем большой привет!

Думвю, многие из вас знают, что я живу около моря.

Купаться в нем, правда низзя (разве что напиться ирландского виски - и тогда)

Тем не менее, я его очень люблю - шум волн, ветер, чайки, запах...

И как я могла пройти мимо такого волнительного задания от Challenge-km-Shop *3 В синем Море, в Белой пене??? А никак!

Вот мое творение :)

Here it is :)

Back

Вид сзади

И немного деталек:

And a bit closer:

Inside

Внутри так:

У меня еще есть пара задумок на эту же тему, может быть успею сегодня показать!

Спасибо, что заглянули!

Наслаждайтесь Музыкой!

I still have some ideas.

Maybe will have time to show you something else today :)

And some music for you Soul:

Вольная Интерпретация LO

Hello Everybody!

As I can see my Reader is nearly empty, so..

I assume that everybody is having a great weekend.

Hopefully I am right :)

Again, my today's LO is an attempt to create out of the zone of my comfort.

Really! Although I totally fell in love with this sketch from Art Piaskownica,

the colour scheme I have been working in - was quite hard for me.

However, I tried to do my best.

Again, this is one of the old photos taken ages ago.

But I decided to scrap old ones first :)

Всем Приветы!

Евочки (Ха-Ха), судя по тому, что ридер почти пуст - все наслаждаются замечательными выходными! 

И это хорошо!

С огомным упорством иду на создание альбома про деток.

Причем, решила я заняться сначала старыми фотами.

Потому как они давно уже напечатаны и ждут своей очереди.

Скетч, которым я вдохновлялась, просто меня влюбил в себя.

Очень нравится.

А вот палитра - оказалась сложновата.

И скетч, и цветовую гамму я интерпретировала довольно вольно.

Так уж вышло :)

В общем вот они - мои вдохновители:

Скетч от ART Piaskownica

И палитра от блога Скрап-Фантазии, задание Июля номер три:

Вот, что у меня в итоге сложилось - История про грустного Мальчика.

Here's what I ended up with - the story about Sad Boy.

Details:

Journalling - two pieces, as the story is going to be long.

And hidden :) Private :)

Детальки:

Журналлинг из двух листочков - длинная история.

И личная :)

Поэтому все спрятала :)

И Заголовок:

the Title:

This is it for now!

Stay tuned and have lots of Fun this weekend!

А пока - все :)

Наслаждайтесь остатками выходных!