Приветствую вас!
На самом деле мне хотелось бы накатать долгий, нудный пост, который был бы наполнен причитаниями о том, что...
...в сутках всего 24 часа...
...дорога в магазин и обратно занимает как минимум час...
... осень поранила меня и проникла прямо в самую душу...
...что солнышко появляется все реже...
...и пр...
Но напишу я совсем о другом.
О тонких нитях, которые каким-то невероятным образом связывают абсолютно незнакомых людей. О том, как мы можем радовать друг друга просто так. О том, что я совершенно счастлива от мысли, что... Вы заходите, читаете, пишете.
Я не вспомню уже, как я пересеклась с блогом
Алины.
С огромным уважениям относясь к ее бумажным изыскам, я, признаться, прям заболела ее кружками. А кружки для меня - еще ого-го какой фетиш! И вот! Подумаешь, 13 тыщ километров!!! Подумаешь, что Алина живет почти что в Японии, а я на изумрудном острове. Подумаешь, что мы даже по скайпу никогда не болтали. Верю в чудеса. Таки да! Они у меня...
Hello dear all!
To be perfectly honest I would love to publish long-ling post about...
...autumn and its' consequences...
...lack of time and lack of sleep...
...long way to the grocery store...
But no, hold on!
I would like to tell you about invisible string that somehow connect absolutely different people...
I can't really remember how I came across with
Alina's blogspot. I only know that her paper projects are stunning. always so crisp and different. Bit wait, scroll down and look for her astonishing mugs. Mugs - is one of my pan points... Simply can't resist them. So... forget about the fact that Alina lives nearly in Japan :) Forget about a distance of about 13 thousand km. forget about absolutely unbelievable Russian post service. I have them! Bliss!
Alina was asking me - what do you want?
I said, please paint me in Paris.
Look at THIS!!!
Алина спрашивала, Ксю, чего ты хочешь?
А хочу... А нарисуй меня в Париже...
Смотрите! Кайф какой!
А совку я вообще волшебным образом умудрилась выиграть!
Теперь из Парижской чашки пью кофе.
А из совиной - исключительно чай :)
And the second one :)
Happy me!
Алина, дружочек, мерси тебе до неба!
Теперь вот наглым образом уворую фотки Ирландского албома, который делался специально для этой талантливой девушки. Ага, с моими язвительными комментариями непременно :)
Свои фоты я загадочно стерла из памяти фотика.
Мистика какая-то...
And now mini-album about Ireland for this talented girl.
With my comments of course :)
So here we come.
I am full of happiness now :)
Вот такой экстра-необычный обмен состоялся!
Счастливая я.
И пара объявлений до кучи.
Так как зима не за горами... я по-тихому хомячу.
Покупаю всяческие штуки. И вам советую.
Finally, just a gentle reminder.
Winter is closer and closer.
Don't forget to get some new stuff to your stash.
И я опять пропала!
Надеюсь, что ненадолго :)
Люблю вас. Ксю.
And I am disappearing again :)
With love, kissinia
