Back to school... Again... Вечный студент...

Доброго дня, други!

Я со своими инстаграмскими фото набегом! Галопом! И всем скопом.

Январь - удался!

Месяц длинный, все еще темный, но день нарастает! 

Все раньше наступает утро, все позже настает вечер. Благодать.

Весь месяц я усердно заполняю свой блокнот зарисовками.

Буквально - что вижу, то и в нем.

Кино, домино, еда, немытая посуда...

Линер и акварелька.

Иногда - чуть-чуть туши...

И я не перестану... А все потому, что я снова официальный студент.

Таки приняли меня на художественное отделение....

Вот уж честно скажу - не ожидала, хотела в подготовительную группу.... и уж еще честнее... боги, Зевсы, Афродиты... Как все поспеть? Работу мне пока еще никто не заменил на ведро денежных знаков...

Hello, my dear friends!

I am rushing through the week to get to Friday...

Day full of house work, shopping, cleaning, cooking...

January is over a week ago... but I just realized it... No Way!

Well, actually I can't complain. January was really good for me.

Almost every day I was sketching and sketching and... sketching.

Liner, watercolour, sometimes some ink too...

I am not planning to stop.

Reason? Love it. Enjoy it. And... I am officially a student again!

Hip-hip-hooray!

I have applied for the foundation course in arts...and was offered OMG... BA in Fine arts place.

Over the moon, seriously.

I am not quite sure where will I end up with it... or how will I cope to manage time... Anyway, I will make the most of it. For sure.

Кино...

Movie Nights...

My virtual friend Teeshoom

Кто не узнал Иру? НЕ страшно... Портретного сходства нет. Но есть эмоция... и.. Ира...

Витаминки...

Опьять витаминки...

Сижу, жду, в чужом дворе...

НЕ-сложный ужин...

Томатики во всех их проявлениях... Пища - номер ОДИН.

Чайки. Бесстыжие. Вымогатели. Рэкет.

Одно из воскресений. Сто-писят кастрюль еды. Ну и газики. Что б не скучно.

Амор. Коко. Выросла...

Рассказываю про линеры OHTO.

Комфорт. Жирная, стабильная линия, мягко ложится, перманент, водостойкая тушь...

Но... сохнет чуть дольше, чем хотелось бы. А зато! Хватает очень и очень надолго. Проверила. Рекомендую.

Морские...

И вот так и водят собачек на пляж... извините... гадить.

А убрать?

Там же.

Посудомоечка, пою тебе Оды...

И год назад... Аэропорт...в Барселону. ДР.

Спасибо, мама и папа.

А нынче уж 36.

И еще именины были вот....

Ах.

Обнимаю вас!

Спасибо за визиты.

Ваша.

Thanks for stopping by.

Always yours.

Что вижу, то пою...

Bonjour, Planet!

Something is really really wrong with our world...

Violence, anger, intolerance...

I am observing all that with a great sadness.

I believe that respect to each other is something that we must pay more attention to.

But the message I would like to spread today is - No Fear.

Many of us support France in this very difficult period.

Please do join the virtual March if you feel it's the right thing for you here

Доброго дня, други...

Печальные новости и нерадостные прогнозы - реалии сегодняшнего дня.

Мир сошел с ума, логика отправлена на пенсию.

Насилие, злоба, непонимание друг друга - все это очень и очень страшно.

Я не в Париже, но хочу поддержать Францию в этот безусловно сложный и трагический момент. Зарегестрироваться на виртуалный марш поддержки можно здесь

Тем временем, я продолжаю свои ежедневные зарисовки под общим названием "что вижу-то пою"...

Meanwhile, I keep my daily sketching going. Please have a look..

And a few inspiring books:

И несколько книг для вдохновения:

Спасибо за визиты.

Берегите себя и своих близких.

Thanks for stopping by.

Take care.

Diving in!.. Ныряю...

Hello my dear friends!

Now, it's the end of year 2014...

I have to say that celebrating a New Year is the most important time for me.

Yes, I still believe that every new year indeed brings something magical, new and exciting!

And yeas I get presents for New Year as well :)

Am I not lucky?

Honestly, I could not really wait until 2015 to begin something new :)

I am diving into the world of creating just now!

Guys, I am all into sketching and painting this time and I am so happy about it...

Sharing with you all my experiments here :)

And Happy New Year to you!

Доброго дня, други!

Как же я жду 31 Декабря!

Прям как в детстве - я свято верю, что 1 Января начинается новая жизнь.

Я же решила это чуток ускорить, и внести новизну в свою жизнь уже в декабре.

Для начала я удочерила бездомную кошку из приюта...

И... начала рисовать... каждый день...

Актеров из кино, чашки, тапки, лаки, да всё подряд!

И нравится мне это дело очень!

Смотрим?

И кино!

Я давно не получала такого удовольствияю

"Мужчины на грани" или "Пистолет в каждой руке"

Трейлер

I also wanted to share with you a link to the trailer of the movie that I really liked.

"A gun in each hand" - awesome!

Trailer

And thanks for stopping by!

Sending you hugs.

Спасибо за визиты.

Ваша.

12 days of Design with the Spoonflower continued... Продолжаю...

Доброго дня, друзья!

Итак, продолжаю вас знакомить со своим путешествием...

Hello my dear friends,

in my previous post I have shared with you my first step to creating my very own pattern with the Spoonflower 12 Days of design challenge.

Today I continue with:

Day 4 - choose medium

Day 5 - sketch initial ideas

Day 6 - creating elements of design

Day 7 - Creating digital file

Day 8 - uploading design to the Spoonflower

В предыдущем посте я рассказывала от первых шагах на пути к созданию своего паттерна (дизайна).

Продолжаю, итак: 

День 4 - выбираем технику

День 5 - эскиз

День 6 - создаем эелементы будущего дизайна

День 7 - создаем файл в цифровом формате

День 8 - загружаем на Spoonflower

As I am a huge fan of acrylics and mixed media my choice was quite obvious - collage.

Inspired by the pebble stone shapes I simply copied these to my sketch book.

Я не очень долго раздумывала над техникой - акрил и коллаж.

Морская галька послужила прообразом для создания элементов.

А вот с созданием цифрового файла пришлось потрудиться.

Для начала я скачала бесплатный векторный редактор Inkspace, который как мне кажется имеет и русскую версию.

Почитала инструкции, просмотрела уроки - здесь и здесь, поделала всякиe упражнения, как вот это - ниже под текстом.

Оказывается, не так страшен черт!

Well, when I cape to the stage of creating digital file... I was a bit confused.

Never working with graphic editors as such, I decided to download free vector graphic tool Inkspace.

Read through tutorials, watched some very useful videos here and there and did some exercises like the one below.

As a result, I have learned the whole lot of new skills and uploaded couple of designs to the Spoonflower

В результате научилась очень много чему и даже загрузила пару паттернов на сайт Spoonflower.

После чего поняла, что базовыми навыками мне не обойтись...

Не ничего!

То ли еще будет.

Вот они - мои первый крошки!

Евочки, я наверное вечгый студент!

Мне жутко нравится учиться... от этого лечат?

And here we go - my first babies!

Caprice

Tranquility

I think I will order the swatches first - edit design and order some fabric... Can't wait :)

Thanks for stopping by!

Теперь закажу пару пробников - отредактирую дизайн - и ура! У меня будет собственная ткань!

Спасибо за визиты!

Ваша.

12 Days of Design with the Spoonflower... Исследую...

Hello my dear friends!

Welcome to December with all its excitement and joy.

Things are ok here, we enjoy relatively mild weather.

Well, I heard some predict heavy snowfalls and all related consequences of it, but it's ok now.

Meanwhile I decided to give a try to something new - surface design with the Spoonflower.

Here is my 3 days journey.

Всем приветы!

Наступил Декабрь - месяц суматошный и радостный.

А я решила попробовать что-то совершенно новое - дизайн...

Вы слышале о таком веб-сайте как Spoonflower?

Создаете паттерн, заливаете на сайт - и вуаля! Можно заказать ткань со своим собственным рисунком, или обои... Красота! Рай для тех, кто любит окружать себя уникальными вещами.

12 дней декабря - моя первая попытка создать собственный рисунок с нуля.

Итак, отчет за три дня.

Ищем вдохновение.

Море, галька, камни... Люблю!

Day 1 - gathering inspiration.

Day 2 - creating a moodboard.

Well, I am a huge fan of Pinterest as you probably know already.

Here's the link to the dedicated board - click

День второй - собираем идеи.

Пинтерест в этом случае идеален.

All images are gathered through Pinterest - I am not pretending to be an author :)

Day 3 - develop a colour palette.

I took this shot today - downloaded some free app online - and here how my palette looks like.

I am not sure if I am going to use all these colours, but as you guessed red and grey is my perfect combo!

Третий день - создаем палитру.

Фотошоп и Иллюстратор  - программы мною не изученные вообще.

На помощь приходит телефон и масса бесплатных приложений для создания собственной палитры. Сегодняшняя фоточка - и вот!

Не уверена, что в ход пойдут все цвета, но определенно серый и красный в фаворе.

Итак, на сегодняшний день имею такую тему - неправильной формы круги и овалы, полоска, серый, красный. 

So, this is pretty much an idea - irregular shapes inspired by pebbles, lines, and two main colours - grey and red.

Thanks for stopping by!

Love.

И вот спасибо, что заглянули!

Люблю!