Thursday, 3 March 2011

Jeans and Lace. Джинсы и кружева.

Hi there!

How do you like jeans and lace combination? I think they go perfectly together. So do designers at Let's get shabby who launched monthly challenge 'DENIM and LACE'.

I found a bit tricky to work on this theme mainly because of endless  possibilities of combinations. Finally, I created this card. It took long three days to think about each of details. But now I am quite happy with the result.

Привет!

Как вам нравится сочетание джинсовой ткани и кружев? Я думаю, что они прекрасно смотрятся вместе. Видимо также считают дизайнеры Let's get shabby, которые объявили это- Деним и Кружева - своим мартовским заданием. Было немного трудно творить на эту тему, из-за безграничных возможностей, которые предполагает такое соседство. Три дня я ломала голову над детальками, и вот что получилось.


It looks and it is very pale. Thew light blue colour of denim, that I had, has determined the whole colour scheme.

Открытка выглядит (да и есть на самом деле) очень бледненькой. Все объясняет цвет джинсовой материи, которая имелась в наличии. Все построено, отталкиваясь от этого нежно-голубого цвета.

Closer. Поближе.




I have hidden denim in a few places on purpose. Didn;t want the card to look too rough.
Я специально запрятала джинс в разных местечках. Не хотелось, чтобы открытка выглядела черезчур грубо.

And my favorite hanmade flowers - the dessert :)
На десерт мои собственноручно сшитые цветочки. Я их люблю :)



Вот и все пока что :)
Bye now! Talk to you!
Posted by at
Labels: , , , , , , , ,

14 comments:

  1. Kim Dellow3 March 2011 at 22:07

    Oh wow! Just love all the texture - looks fabulous! Kim

    ReplyDelete
  2. Dolly Daydreams3 March 2011 at 23:00

    Another beauty . I love how you make everything just come to life . Such great textures , you have such a natural flair. Marie

    ReplyDelete
  3. Julie3 March 2011 at 23:36

    looks great love the flower and your stitched denim details. Thanks for playing along with us at shabby.

    ReplyDelete
  4. Unknown5 March 2011 at 20:19

    я балдею от твоей открытки!!!! эти дырочки ммм!!!:)
    повеселил меня твой комент:))) спасибо!:)))

    ReplyDelete
  5. Vibeke6 March 2011 at 19:32

    So cool!!! Love it!!:)
    Thanks for playing with us at Shabby:)

    ReplyDelete
  6. CorinneD.6 March 2011 at 20:43

    beautiful card!!! love the flower!!!
    thanks for playing with us at shabby!
    hugs from france!

    ReplyDelete
  7. JaN's ArTy JouRneY6 March 2011 at 21:49

    Beautiful card! Love all the stitching :)

    ReplyDelete
  8. Kirsty7 March 2011 at 02:23

    Just beautiful! Love how the denim just peeks through :)

    ReplyDelete
  9. Peg7 March 2011 at 03:37

    Wow, so beautiful!

    ReplyDelete
  10. yumiko8 March 2011 at 05:01

    Hi,kissinia!!
    This is so gorgeous and love your idea of the denim and lace!!! Thank you for playing along with us at Shabby!!!

    ReplyDelete
  11. Gayle Price9 March 2011 at 21:29

    This is really beautiful. I love how you have hidden the denim underneath and the little frayed edge at the top. Your flowers are beautiful too. Thanks for playing at Lets Get Shabby.

    ReplyDelete
  12. zandra11 March 2011 at 01:59

    Love your flower! Great take on the challenge.
    Hugz, Z

    ReplyDelete
  13. Angela Weimer16 March 2011 at 21:50

    Beautiful project. Love the handmade flowers. thanks for sharing. Angela

    ReplyDelete
  14. mandysea20 March 2011 at 11:04

    Beautiful! Love the stitch work and the use of denim!! thanks for playing along with Shabby!

    ReplyDelete

Many thanks for visiting my blog!

Subscribe to: Post Comments (Atom)