Thursday 29 September 2011


Антошка, Антошка, пойдем копать... Картошку!

Доброго дня. Как известно, новое – это хорошо забытое старое. Аппликации в садике и уроки рисования в школе самым естественным образом перекликаются с миром скрапбукинга. Рынок чрезвычайно богат различными приспособлениями, инструментами, красками и чернилами. А штампы – это вообще отдельная тема. Я бы скупила их все! Но, по понятным причинам, это невозможно.

Hello my dear Readers!

I am going to share with you my little secret today.
Potato-Stamps.
I have prepared this tuto for the Stampomania blog.
I adore stamps!
I would like to buy them all!
...but for obvious reasons it is not quite possible.
Often while working on a project we need a tiny detail, apple, lemon, star, heart.
Or we need to multiple the image we like.
...not always we {Me} have a suitable stamp for it.
So here's my idea!
Use anything you have handy.
For example - Potato.

Иногда в работе нужна одна ма-аленькая деталька, а штампика подходящего нет. Или же, хочется применить прием многократного повторения... и опять... Ах, если бы у меня был... (лимон, фонарь, помидор, подходящий фон...)

Тогда приходится думать креативно. А что, если?...
А что, если сделать штампик? Я сейчас не говорю о специальной пене и ножах. Все гораздо проще. Штампики из Картошки. Процесс невероятно прост. А возможности ограничены лишь вашей фантазией. А так как, я уверена, фантазия ваша безмерна, соответсвенно, и возможности неограничены.

Итак, нам понадобится мадам Картошка и месье Нож. Все.
Разрезаем картофелину, намечаем рисунок, процарапывая его любым подходящим острым предметом, и, при помощи ножа выбираем лишнее. Вуаля! На данном этапе стоит попробовать оттиск и, если нужно, подправить рисунок.

All you will need is potato and knife.
And your imagination, of course.



Далее, ма-аленький секретик. Перед тем, как вы будете использоват штампик, я рекомендую слегка подсушить его поверхность. Можно горячим феном, в духовке или просто оставить подсохнуть на воздухе.

Here's my little tip:
When you cut off excess of flesh - dry the surface of your new stamp a bit with a hot air gun, or in the oven or just air dry.

Использовать сие творение можно по-разному. С акриловой краской, с гуашью, чернилами, акварелью. В общем, кто чем богат.


You can use this funny potato stamp with any medium. I like acrylic paints the most.

Плюсы таких штампиков – ни у кого нет такого же! Практически ничего не стоит. Всегда под рукой. Минусы. Конечно, мелких деталек вы не вырежете. Консистенция не позволяет.

Advantages - your stamp is unique, it is almost free, it is handy. Disadvantage - you will not be able create a stamp with plenty of details.

Примеры. На этой страничке мне позарез надо было яблочко. Причем не глянцево-румяное и идеально ровное, а вот такое... Смешное.

Here's how I used my potato-stamps.
On this page I needed an apple.
Not quite perfect, but funky and funny one.


А в этом блокноте – фокус на лимонах. Все странички отштампованы. Для усиления эффекта – обводила маркером.


In this notepad the focus is on lemons.
 I used my stamp for decoration of the cover and every page in it.

 



Или еще. Для наглядности взяла черную красочку. 
Some other examples suitable for the backgrounds.



Вот, собственно и все!
Творите с удовольствием. И пусть ничто вас не остановит!

And this is it for now! Create! 
And don't let anything at all to prevent you from crafting!

12 comments:

  1. Ha, you put me back in my childhood, I remember we were doing those in school. Love your lemons. You can try using funky foam as well to create your own unique stamps, cut the shape first then glue it on some acetate, could be from packaging or anything, and here you go...and it won't go off (LOL).

    ReplyDelete
  2. How would you like your potatoes - boiled, fried or as stamps? Hee hee! ;D Fab stamps, thanks for sharing your great tutorial!
    Big hugs, Milla

    ReplyDelete
  3. Очень здорово!!! Спасибо!!!!

    ReplyDelete
  4. Love your apple stamp..perfect! And the lemons....wow! Fabo! Love what you've created! Just amazing!

    ReplyDelete
  5. Невероятно! А лимончики как будто с сахаром))

    ReplyDelete
  6. изумительная идея! спасибо!

    ReplyDelete
  7. Fantastic Ksenia. Thats brought me right back to being 9 years old and the teacher handing us all half a potato and told to go wild and make our own stamps. It was brilliant. Mind you mine didnt turn out anywhere near as good as these. Love the stamps youve made. Lee x

    ReplyDelete
  8. Класс!!
    Ксения,спасибо большое за МК))

    ReplyDelete
  9. So very, very creative and clever! This reminds me of an art class I had as a child. Our teacher taught us different ways to make stamps, and one was the potato version. Love the designs you came up with. Your lemon is fabulous. :)

    ReplyDelete
  10. Прикольные лимончики и яблочки - очень понравились!

    ReplyDelete
  11. Ксения, спасибо, за такие идейки. Очень красиво.

    ReplyDelete
  12. You are such a creative lady I would never have thought of that ! The effect is amazing i remember making them at school but mine never came out like this ! Love visiting your blog there is always something different and inspirational to be seen.

    Marie

    ReplyDelete

Many thanks for visiting my blog!