Tuesday 13 September 2011

What's on my mind today?

Hello dear all!

If Monday did not kill us - we are still alive :)
happy Tuesday to you, guys!

I am going to share with you my new mini-project today.
Mini - means small format stuff.
This is a half A4 format journal.
Creating this I had a couple of things on my mind:
First, it will help me to clean up my desk from all sorts of labels, magazines, flowers that were made and never used.
Second, it content different quotations which will certainly help me to enrich my vocabulary.
Or, maybe, I will grow wiser :)
And finally, I can try different techniques without fear of failure.

Does it sound interesting for you???


Всем большущий привет!

Если Понедельник нас не убил - то все, значит, нормально во Вторник :)
Попытка пошутить :)
Я с вами сегодня поделюсь вот чем.
Завела я себе альбомчик, половина А4, на кольцах.
Основа - акварельная бумага из детского альбома.
Теперь о причинах меня побудивших озадачится таким вот видом творчества.
Во-первых, я наконец-то, найду применение всякого рода этикеткам, картонкам, бумажкам, цветам, которые сделаны и не использованы.. и пр
Во-вторых, каждая страничка - это цитата или еще-че-нить умное. Надо обогащать словарь английского... А там, глядишь, может мудрость придет :) Шучу опять :)
В-третьих, такой вид деятельности - прекрасная возможность попробовать всякие разные техники без особого ущерба. Благо, формат небольшой, да и бумага все стерпит.

Как вам идея?

So, this is my first page.
I was concerned about the word and the meaning of it.
Greedy... Does not sound good...
I can never remember it in English. Don't know why :)

Wise words of a wise man:


Итак, моя первая страничка посвящается слову Жадный.
Ну никак не могу его запомнить.
Автор цитаты Р.Аллен - талантливый и успешный бизнесмен.

Не поддавайся влиянию мнения простого обывателя. Мечтаешь, а он думает ты псих. Преуспеваешь, он думает, что тебе повезло. Зарабатываешь состояние, он считает тебя жадным. Не обращай внимания! Он просто не понимает ничего!

Мне понравилось! Вам?


"Чуть экстравагантно от Валери" - упаковка от десерта.
This is a package of one lovely dessert :)


Forgotten rose... Use, do not abuse!
Позабытая розочка...


Страничка :)
Для журналлинга пользовалась Kuretake Zig Artist Sketching Pen, который хорош для использования на очень разных поверхностях.
Я предпочитаю гладкую.
Поэтому сначала наклеила матовый прозрачный скотч, а затем, на нем написала цитату.

Here's my first page.
I used Kuretake Zig Artist Sketching Pen, which is brilliant on many different surfaces.
I prefer smooth surface.
Therefore I wrote the quotation on matt, transparent Scotch.
And this is it for now.
If you have a similar project on your mind - do let me know!
I would love to see it!
Hugs and kisses!

А пока все :)
Если захочется поделиться похожими экспериментами - дайте знать!
Обожаю рассматривать такие книженции!
Хорошего дня!


19 comments:

  1. Ого....Супер!!! (у меня опять больше слов нет) :)))

    ReplyDelete
  2. Ксю,супер идея!!!!Ты как всегда удивляешь!Я вот только сегодня думала о том,что сделать со всем барахлом,которое накопилось за время скраперства. Я инетресные штуки периодами рассылаю новичкам,но есть и такое,что отдавать стыдно, а выкинуть-жалко)))Вот такой я хомяк) Может, подхвачу твою идейку. А по поводу английского-вообще больная тема(((Я как собака-все понимаю, а сказать((((((
    Твой блог люблю еще и за то,что это мне лишний повод подучить язык) Пасиба тебе баааааашое за это)
    Обнимаю)

    ReplyDelete
  3. Обалденная идея,и страничка отличная получилась.
    Ну и фантазерка же ты,просто молодчина :)

    ReplyDelete
  4. Ксюш, идея классная и многими желанная, наверно!
    страничка здоровская! мне нра!

    ReplyDelete
  5. нравиЦА!!! и цитата, и идея журнальчика!!!шо сказать, арт бук хорошо в любом виде :)))

    ReplyDelete
  6. ааа я обожаю разглядывать , но делать не. буду за тобой подглядывать:))

    ReplyDelete
  7. а вот че ты в профиле не написала откуда ты? люблю следить за географией:)) водолейчик как я:))

    ReplyDelete
  8. А я, Светик, живу в разных местах. Поэтому трудно определенно сказать :) Родилась в Эстонии, последние лет 6 живу в Дублине. А дальше - будем видеть :)

    ReplyDelete
  9. Оуууу! С новой авой! )))

    Идея отличная! Тоже тоже хочуууууу!
    Ну а страницы и мысли на ней - вообще нету слов. Нрааавится! )))

    ReplyDelete
  10. Ksenia this is so beautiful, I love the quote and the rose is gorgeous. Lee x

    ReplyDelete
  11. Ксюша, ничего нового тебе сказать не могу, как то, что я в полном восторге от твоего креатива и умения создавать в своих работах продуманный "беспорядок", причем у тебя эта продуманность очень заметна, видно, что не случайно так вышло!
    а еще очень понравился концепт. я уже давно голову ломаю, что бы такое сделать, чтобы тоже пустить с ход все образки и освободиться от всяких фантазий и задумок, но чтобы у этого всего было какое-то направление. было много разных задумок, но пока я так ни к чему и не прилепилась, а вот эта мне очень нравится!

    ReplyDelete
  12. Hi there ! Firstly love your new photo ! Great page and love the journalling how true ! Great use of your gorgeous bits and pieces.

    Marie

    ReplyDelete
  13. This is so cool! Love it! What a nice mix!

    ReplyDelete
  14. This is such a cool way to combine crafting, learning and experimenting, love it! Really like everything about your page including the quotation, wise words.
    Take care, sweetie! :)
    Hugs, Milla

    ReplyDelete
  15. ааа ну тогда да : как в стихах детских: она иностранка она интуристка:))

    ReplyDelete
  16. Заходите ко мне за наградкой!!! Потрясающий блог у вас!!!

    ReplyDelete
  17. классная затея!я тоже давно хочу от многого барахла избавиться именно таким путем)
    черный фон с белым-ммм!

    ReplyDelete
  18. Какая здоровская идея и начало - восхитительное! В итоге получится грандиозная вещь!

    ReplyDelete

Many thanks for visiting my blog!