Акварели?.. А на попу неприятностей?..

Привет, планета..

Я не ходила ни к кому в гости, не читала новостей и даже ИГ не просматривала.. долго.

Переход из зимы в так называемую Ирландскую весну для меня долог и весьма болезненен..

Я варила еду, ходила на работу и гладила белье.

Боги, я даже посмотрела 3(!) сериала...

Редко-редко перекидываюсь мейлами с близкими друзьями. Забываю даты и поздравляю всех с праздниками невпопад.. Папа напоминает переводить время на кухонных часах и позвонить подружке в день космонавтики, потому как её младшенький представляется другим как Юра Мышка Гагарин...

Мозг завален, как старый чердак, хламом о психосоматике, маркетинге, переезде, невозможности полететь в отпуск и тех.осмотре машины..

С рождества лежала новая коробка акварели, на которую я только дышала.. издалека..

И вот, прорвало..

Скетчи, практически вслепую, то есть не глядя на лист бумаги.. такое вот упражнение, чтобы не думать ни о чём... а уж потом слои и слои краски...

чудо, как хорошо!

Кидайте мне ссылки, други и подруги, на ваши замечательные посты - буду любоваться!

Hello, planet!

Historically my English version is slightly different from Russian one :)

Hey, who cares?

Winter never really became a spring, therefore loooong loong struggle I've been through..

Anyway, things are getting better!

Blind sketching and watercolours rock!

Sending you hugs!

In the Spring Mood! В весеннем Настроении!

Good morning!
What a weather today! I have to say that I have been long time waiting for this sun shine and bird singing! Remember my pictures from the first post? Inspired by the colour scheme I have ended up with two cards, which I would like to show you.

Доброго всем утречка!
Выдался же, наконец, погожий денек! Долго-долго я ждала солнышка и птичьего щебета. Вдохновившись цветовой палитрой фотографий с первого поста, я придумала вот такие открытки.

The first one is an attempt to recreate a tenderness of early morning. Therefore, minimum of details.
Первая - попытка передать нежность раннего утра. Поэтому минимум деталей.

Here  is the closer look at details.
Здесь поближе.

And my lovely butterfly.
И бабочка, конечно же.

Here I would like to thank my DC buddy Kim Dellow. I fell in love with the cardboard after looking at her cards.

Теперь я хотела бы сказать спасибо Ким Деллоу. Именно после просмотра ее открыток, я влюбилась в идею с гофрированным картоном!

Now the second card is a Bag Spring! LOL!!!

Вторая открыточка - ну прям мешок весны! Всего много и сразу!

How do you like it?
Ну как?

And some more details.
И еще чуток деталек.

By the way, for the bag I used tiny distressed envelope .
Кстати, для мешочка я использовала маленький конвертик, который я порвала и состарила.

Now I am heading off to make some more lovely pictures! Talk to you later.
Теперь отправляюсь за новыми впечатлениями и фотографиями! До новых встреч!

Just a little welcome note. Маленькое приветствие.

Wow! This is my first post! I have to say that I am really excited. First of all, I would like to say hello to all my DC buddies. Thanks, guys, for your kind comments on my cards! They are really appreciated. I would also like to say Hi to anybody who will pass by. I hope you will like it. I am addicted to card making, that's true. But, apart from that, my interests include much more. Therefore, I suppose that my blog will look like a mix of different stuff. As today the weather is dull, I decided to place here a set of bright pictures just for some fun. Hope you like it!

Доброго дня! Первый пост - это как первый лист в чистой тетради. Надо сказать, что это довольно волнительно. Хочу поприветствовать всех, кто случайно (или нет) оказался читателем. Я увлечена изготовлением открыток, но этим мои интересы не ограничиваются. Поэтому мои посты будут слегка сумбурными. И, так как погода нас сегодня не радует, то хочется немного ярких цветов для улучшения настроения. Поэтому выкладываю небольшую подборку фоток. Надеюсь, они вам понравятся.

Is it spring yet? Daffodil from my garden.

Нарциссы уже распустились. Неужели весна?

This tiny yellow poppy was found in Botanic Garden.

Желтый мак из ботанического сада.

I adore this rural picture.

Обожаю эту деревенскую картинку.

I just caught some sun shine in my kitchen!

Поймала немного солнышка!

And by the way, if anybody got inspired by this pictures - go ahead! I will place the link to your blog with all my pleasure! Bye for now!

Кстати, если кого-то вдохновили эти картинки - смело творите! Я с удовольствием размещу ссылочку на ваш блог! А пока - пока.