In the Spring Mood! В весеннем Настроении!

Good morning!
What a weather today! I have to say that I have been long time waiting for this sun shine and bird singing! Remember my pictures from the first post? Inspired by the colour scheme I have ended up with two cards, which I would like to show you.

Доброго всем утречка!
Выдался же, наконец, погожий денек! Долго-долго я ждала солнышка и птичьего щебета. Вдохновившись цветовой палитрой фотографий с первого поста, я придумала вот такие открытки.

The first one is an attempt to recreate a tenderness of early morning. Therefore, minimum of details.
Первая - попытка передать нежность раннего утра. Поэтому минимум деталей.

Here  is the closer look at details.
Здесь поближе.

And my lovely butterfly.
И бабочка, конечно же.

Here I would like to thank my DC buddy Kim Dellow. I fell in love with the cardboard after looking at her cards.

Теперь я хотела бы сказать спасибо Ким Деллоу. Именно после просмотра ее открыток, я влюбилась в идею с гофрированным картоном!

Now the second card is a Bag Spring! LOL!!!

Вторая открыточка - ну прям мешок весны! Всего много и сразу!

How do you like it?
Ну как?

And some more details.
И еще чуток деталек.

By the way, for the bag I used tiny distressed envelope .
Кстати, для мешочка я использовала маленький конвертик, который я порвала и состарила.

Now I am heading off to make some more lovely pictures! Talk to you later.
Теперь отправляюсь за новыми впечатлениями и фотографиями! До новых встреч!

IWD - International Women's Day! Просто 8 Марта!

Hello Everybody!
A little bit of History if you do not mind:

International Women's Day (IWD), originally called International Working Women’s Day is marked on the 8th of March every year.  It is a major day of global celebration of women. In different regions the focus of the celebrations ranges from general celebration of respect, appreciation and love towards women to a celebration for women's economic, political and social achievements.
Started as a Socialist political event, the holiday blended in the culture of many countries, primarily Eastern Europe, Russia, and the former Soviet bloc. In many regions, the day lost its political flavour, and became simply an occasion for men to express their love for women in a way somewhat similar to a mixture of Mother's Day and St Valentine's Day. (Thanks Wikipedia)

It might be too early to talk about this "International" Women's Day, but happened that today I sent the card to my Mom. Hopefully, she will get it on time and like it.


Всем привет!
Я думаю нет нужды пояснять женщинам (и мужчинам) родившимся на территории постсоветского пространства, что такое 8 Марта. Нам просто нравится этот день! И хотя сегодня 23 Февраля (Дорогие наши защитники отечества - С Праздником! Ура!) и еще слишком рано вспоминать о Женском Дне, так сложилось, что я отправила вот такую открыточку своей маме. Надеюсь, она дойдет вовремя.

This Duck egg colour is one of her favorite. To make flowers and to cover music note sheet, I used scarf, especially bought for this card! Fly and leaves were earrnigs some day :)

Этот цвет ей очень нравится :) Ну, а чтобы сделать цветочки и закрыть ноты, я порезала шарфик, специально для этого приобретенный. Муха и листочки были когда-то сережками.

Some details. Детальки.

The Fly. Isn't it lovely?
Правда симпатичная мушка?

Also, I decided to take part in Cute Card Thursday Challenge with this card. The сhallenge was to create Happy Shiny Card. Well it is shiny! Look at the fly :)

Также, я решила поучаствовать в задании Cute Card Thursday. Тема - сверкающие отрытки. Ну, муха у меня сияет будь здоров! Может, повезет?!

So, this is it for the moment! See you later!

Вот и все пока что! Пока-пока!

Just a little welcome note. Маленькое приветствие.

Wow! This is my first post! I have to say that I am really excited. First of all, I would like to say hello to all my DC buddies. Thanks, guys, for your kind comments on my cards! They are really appreciated. I would also like to say Hi to anybody who will pass by. I hope you will like it. I am addicted to card making, that's true. But, apart from that, my interests include much more. Therefore, I suppose that my blog will look like a mix of different stuff. As today the weather is dull, I decided to place here a set of bright pictures just for some fun. Hope you like it!

Доброго дня! Первый пост - это как первый лист в чистой тетради. Надо сказать, что это довольно волнительно. Хочу поприветствовать всех, кто случайно (или нет) оказался читателем. Я увлечена изготовлением открыток, но этим мои интересы не ограничиваются. Поэтому мои посты будут слегка сумбурными. И, так как погода нас сегодня не радует, то хочется немного ярких цветов для улучшения настроения. Поэтому выкладываю небольшую подборку фоток. Надеюсь, они вам понравятся.

Is it spring yet? Daffodil from my garden.

Нарциссы уже распустились. Неужели весна?

This tiny yellow poppy was found in Botanic Garden.

Желтый мак из ботанического сада.

I adore this rural picture.

Обожаю эту деревенскую картинку.

I just caught some sun shine in my kitchen!

Поймала немного солнышка!

And by the way, if anybody got inspired by this pictures - go ahead! I will place the link to your blog with all my pleasure! Bye for now!

Кстати, если кого-то вдохновили эти картинки - смело творите! Я с удовольствием размещу ссылочку на ваш блог! А пока - пока.