Saturday, 7 July 2012

"Be yourself" Lesson 1.

Hello there!

Well, my congratulation to all who decided to join art-journal project at the ScrapCraft.ru with Ruth Bernal.
Our first task was to create a page using gesso, spray paints, stencils, stamp... 
And the title - be yourself was meant to discover your inner self.

Well... My page was created with couple of things on mi mind.
First, I urgently needed a cover for my existing art journal. Second, spray paints I use were all very dark - brown, black and blue. Ant the last thing... I am in search of woman in my self. Therefore this page has kind of hidden title recherché la femme. Yes, I am in search of feminine side of myself...

I also added some other steps... For instance, I have a layer of special medium between gesso to give my page some elasticity and strength. Second, I did not use any stencils at all, simply because I do not have any. Third, I used hot embossing, which is quite risky, because acrylic primer can go all bubbly if you overdo with the heat gun. 

Всем большой-большой привет!

Мои поздравления всем тем, кто принимает участие в проекте арт-журнал с Рут Бернал.
Прекрасное видео, объясняющее все шаг за шагом.
Итак, моя страничка выполнена с нарушением некоторых рекомендаций.
Во-первых, выполнена на нотном листе - бумага хоть и толстая, но довольно рыхлая...
Поэтому, между слоями грунтовки положила немного лака, напоминающего ПВА. Для придания прочности и эластичности. (Я по секрету делаю обложку для моего нынешнего арт-бука). К тому же, у меня нет ни одного трафарета...

То есть есть... один... но не могу найти. А это значит - нету :)
И еще я добавила горячий эмбоссинг, что может быть довольно рискованно, так как акрил начинает пузыриться, если его перегреть :)
Все. Показываю.

О, по поводу Будь Собой. Я взглянула на эту тему довольно узко... Заголовок на страничке призывает искать женщину. Вот я ее в себе и пытаюсь найти :)


Немного черного кружева.
Какая ж я женщина без этого?

A bit of black lace.
What real woman can be like without it?



White embossing. Sea-foam - this gives some texture - it is not glossy.
Эмбоссинг, матовый, дающий немного текстуры. Морская пена называется.



И, непосредственно результат. Для того, чтобы малость освежить мрачную цветовую гамму, добавила строительной сеточки...


А следующие две странички - побочный результат.
Ну жалко мне сливать чернила на тряпку :)
Такой я жмот!

Странички рассказывают про бабаек. 
Таких несуществующих, но страшненьких существ.
Мои живут в шкафу.
Не сплю, если дверь в шкаф хотя бы приоткрыта :)
Шутка, в детстве меня бабайками никто не пугал :)

The next two pages is result of extra ink, extra paint and so on.
These appeared while working on the main page above :)



Here I am, trying to post this for about one hour, because of loosing connection to server.
Hi there, I am paying for internet without loosing some euros while transferring to your account.
It is not fair!!!

Ну вот, не прошло и часа... как я публикую этот пост.
Понимаешь, постоянно пропадает связь с сервером.
И это не честно!!! Я плачу за интернет!

Да, музычка, вдохновившая меня:
Oh, and some music that really inspired me this time:



Have a great weekend!
Хороших выходных вам!

Ксю. 






50 comments:

  1. ааа...супер! безумно твои странички понравились.

    ReplyDelete
  2. Ах! Я дату попутала!!! Уже ведь июль :) Так и живу, блин :)

    ReplyDelete
  3. Сумасшедше красивая страничка и музыка.... А что это за Бриджит???

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ой, не знаю! Дует какой-то смешной и трогательный :)

      Delete
  4. Обалденно!!!!!
    нет слов!!!!

    ReplyDelete
  5. Strong colours! I like it a lot! :-)

    ReplyDelete
  6. Wooooooowwwwww! A page with very strong and incredibly beautiful, love this colors! love, love... :)))))
    ptnts xo

    ReplyDelete
  7. Awesome!!!!!! Fabulous mix of color play! Love that sweet pic too!

    ReplyDelete
  8. Суперская страничка, очень интересные детальки и цвета! Нравится-нравится-нравится! :)

    ReplyDelete
  9. Потрясающая страничка! Какие краски, какая экспрессия! Женщина! Однозначно!)))

    ReplyDelete
  10. Ну просто крутотень!!! А бабайки какие смешные))) я себе их по-другому представляла))) Оч-оч нравится!!!

    ReplyDelete
  11. классно получилось!
    а бабйки какие ... страшные :)
    вот оно безотходное творчество! все в дело!

    ReplyDelete
  12. Que bien elaborado, me gusta mucho!!!

    ReplyDelete
  13. Потрясающая страничка! Бабайки просто милахи!))) Не знаю, как таких можно бояться, у меня в голове совсем другие!))

    ReplyDelete
  14. ой как классно!!!!! Очень нравится!!!! а вот я все еще не определилась с темой своего журнала.....

    ReplyDelete
  15. Оооо! Блеск!!! Очень интересно, оригинально! Как же все смотрится цельно и законченно! Супер работа!
    Бабайки - прелестные получились)))

    ReplyDelete
  16. Красота!!!! и прям ты... почувствовала я. И звери чудесные!!!

    ReplyDelete
  17. ой, бабайки то какие славные!

    ReplyDelete
  18. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  19. Me gusta mucho!!!, la combinación de colores es preciosa y la composición también.

    ReplyDelete
  20. I really like the way you use colours and textures - strong and bold! This is simply beautiful, sweetie!
    Hugs, Milla

    ReplyDelete
  21. Ксю, как здорово! Покорила страничка. Я вот удивляюсь, что ты все ищешь в себе женщину упорно и долго, мне кажется, что далеко не надо копать =))))) вот же она =)))) может надо изменить понятие о женщине и она станет виднее =)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Да... что-то никак не получается. Проблемы с самоопределением.. Вроде женщина, а вроде лошадь :) Ничего, разберусь со временем :)

      Delete
  22. Не только меня потянула яркая, контрастная страничка к вам в блог))
    очень и очень ШИКАРНАЯ!!!! я очень люблю такие работы которые хочется рассматривать и рассматривать - каждую деталь)))
    правда я так еще не умею... но не теряю надежду))

    ReplyDelete
  23. Многое уже написано выше, я присоединяюсь! Только коротко от меня - С Т И Л Ь Н О !!! ;)

    ReplyDelete
  24. Спасибо вам за тёплые слова! Пойду теперь по вашим блогам поманьячу :)

    Many thanks for your support and nice words. Now it's time to have a look at your blogspots!

    ReplyDelete
  25. Ксю, ты супер!!!!! И тудоголик) Столько всего успеваешь. мне за тобой не угнаться, а хочется=)

    ReplyDelete
  26. Ооооо, ну сетка вапщееее! Браво! А бабайки клевые, грустные такие...

    ReplyDelete
  27. KAKOE эффектное цветовое сочетание!!!

    ReplyDelete
  28. Очень вдохновляющие странички! цветовое сочетание суперское! Я вот тоже пытаюсь в себе не потерять женщину,особенно с тех пор,как потерялась в блогомире))))) Вместо того,чтобы туфли купить, да помаду новую, я пойду в художественный салон))))или ленточек кучу притарабаню домой))) муж шутит,что меня одну в магазин нельзя пускать) на прошлой неделе с ним под конвоем купила босоножки...но и тут по-своему поступила,взяла те,что ему дико не понравились))
    И бабайки мне очень понра)

    ReplyDelete
  29. Просто супер! какая ты умница - как, КАК ты все успеваешь??? В полном восторге от тебя!

    ReplyDelete
  30. Здорово! А побочные то какие прикольные))))

    ReplyDelete
  31. es precioso!! me encantan los colores que has usado!

    beostes

    ReplyDelete
  32. Ксю, классно!!!!Красочно-насыщенная страничка получилась, столько текстурных элементов, очень циферки и буковки нравятся. А я ещё не приступала. Жду краски-спреи, заказала, должна на днях получить))))))

    ReplyDelete
  33. КАК НЕОБЫЧНО ! СУПЕР !!! буря эмоций просто !

    ReplyDelete
  34. Вот понимаешь, у тебя даже круги небрежно ляпнуты !!!, не так как у меня аккуратиски, что на вареники вырезаны :)) Ладно.
    Яркая ты особа! Да, да вот такая ты и внешне и внутренне.

    ReplyDelete
  35. Очень красивые странички-всё так гармонично смотрится))))

    ReplyDelete
  36. страничка такая страстная, со взрывами, очень цепляет. а про бабайки - слов нет! они, наверное, такие и есть, класс!!!

    ReplyDelete
  37. Здорово! Меня в такой восторг приводят такие яркие работы как Ваша, так как меня краски пока пугают :). А "побочные" странички- просто "шедевральные-шедеврюки" :)))))

    ReplyDelete
  38. Стю - ты супер!!! И ты, и страничка, и бабайки, и музыка.... Ну что ещё сказать!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Я дурында!!!! Прости, прости, прости... Конечно же КСЮ !!!!! Сори.....

      Delete
  39. Классная и очень яркая страничка получилась! А красный цвет как вкусно смотрится! все-таки в этой страничке есть загадочность женщины...

    ReplyDelete
  40. ¡¡¡¡ Hermoso !!!!!!!!
    Quedé fascinada, es bello, bello.
    Abrazos.

    ReplyDelete
  41. Страничка прекрасна, а бабайки - это вообще что-то!!! Очень нравится по цвету, по деталям, да по всему!!!

    ReplyDelete
  42. Me encanta, te ha quedado genial.
    Los detalles son preciosos.
    BSSSS

    ReplyDelete

Many thanks for visiting my blog!