"Be yourself" Lesson 1.

Hello there!

Well, my congratulation to all who decided to join art-journal project at the ScrapCraft.ru with Ruth Bernal.

Our first task was to create a page using gesso, spray paints, stencils, stamp... 

And the title - be yourself was meant to discover your inner self.

Well... My page was created with couple of things on mi mind.

First, I urgently needed a cover for my existing art journal. Second, spray paints I use were all very dark - brown, black and blue. Ant the last thing... I am in search of woman in my self. Therefore this page has kind of hidden title recherché la femme. Yes, I am in search of feminine side of myself...

I also added some other steps... For instance, I have a layer of special medium between gesso to give my page some elasticity and strength. Second, I did not use any stencils at all, simply because I do not have any. Third, I used hot embossing, which is quite risky, because acrylic primer can go all bubbly if you overdo with the heat gun. 

Всем большой-большой привет!

Мои поздравления всем тем, кто принимает участие в проекте арт-журнал с Рут Бернал.

Прекрасное видео, объясняющее все шаг за шагом.

Итак, моя страничка выполнена с нарушением некоторых рекомендаций.

Во-первых, выполнена на нотном листе - бумага хоть и толстая, но довольно рыхлая...

Поэтому, между слоями грунтовки положила немного лака, напоминающего ПВА. Для придания прочности и эластичности. (Я по секрету делаю обложку для моего нынешнего арт-бука). К тому же, у меня нет ни одного трафарета...

То есть есть... один... но не могу найти. А это значит - нету :)

И еще я добавила горячий эмбоссинг, что может быть довольно рискованно, так как акрил начинает пузыриться, если его перегреть :)

Все. Показываю.

О, по поводу Будь Собой. Я взглянула на эту тему довольно узко... Заголовок на страничке призывает искать женщину. Вот я ее в себе и пытаюсь найти :)

Немного черного кружева.

Какая ж я женщина без этого?

A bit of black lace.

What real woman can be like without it?

White embossing. Sea-foam - this gives some texture - it is not glossy.

Эмбоссинг, матовый, дающий немного текстуры. Морская пена называется.

И, непосредственно результат. Для того, чтобы малость освежить мрачную цветовую гамму, добавила строительной сеточки...

А следующие две странички - побочный результат.

Ну жалко мне сливать чернила на тряпку :)

Такой я жмот!

Странички рассказывают про бабаек. 

Таких несуществующих, но страшненьких существ.

Мои живут в шкафу.

Не сплю, если дверь в шкаф хотя бы приоткрыта :)

Шутка, в детстве меня бабайками никто не пугал :)

The next two pages is result of extra ink, extra paint and so on.

These appeared while working on the main page above :)

Here I am, trying to post this for about one hour, because of loosing connection to server.

Hi there, I am paying for internet without loosing some euros while transferring to your account.

It is not fair!!!

Ну вот, не прошло и часа... как я публикую этот пост.

Понимаешь, постоянно пропадает связь с сервером.

И это не честно!!! Я плачу за интернет!

Да, музычка, вдохновившая меня:

Oh, and some music that really inspired me this time:

Have a great weekend!

Хороших выходных вам!

Ксю.