Журнальное... Journalling...

Доброго дня, други мои!

Вот, спрашивают иногда люди про вдохновение...

А что оно такое?

Откуда берется?

И с чем его едят?...

Может быть, я покажусь вам занудой... или скучным и предвзятым скептиком, но...

... не верю я в какую-то магическую фею с золотыми волосами, которая вот просто так, вот потому что... вдруг рассыпет свою золотую пудру...

...и, о, Боги, вот оно! Вдохновение, здравствуй.

Честно признаюсь, я человек бесконечно ленивый.

Но свято верю при этом, что только труд, практика, и неудачный опыт могут, в совокупности, к чему-либо привести. Поэтому я ищу вдохновение... Везде. В работах других людей, в техниках, которые еще не пробовала, да во всем.

Очередное задание в Art Journal Cafe заставило меня обратиться к журнальным листам.

Недолго думая, я нарвала страниц в твердой уверенности, что сейчас, при помощи клея

и легкого движения руки, я переведу изображение и буду молодец. Ага!

Не тут-то было... Зачем существуют всякие обучающие ролики? 

Не-еее, мы лугких путей не ищем :)

В общем, ничего с трансфером у меня не вышло. 

Но просто испортить страничку оказалось мало :)

Good morning!

How are you?

What does inspiration mean to you?

What is it at all?

Is this a magic fairy with golden hair who apparently would blow her magic powder into you face and...

oh, miracle I feel inspired? Or maybe some magic ray of light?

Despite the fact that I am extremely lazy person, I do believe that inspiration comes through hard work...

 ...failed attempts and a lot of practice.

I get my inspiration form others' people work, new techniques, everything around me...

So, when I came across new challenge at the Art Journal Сafé - to use magazines, I felt inspired!

I thought, ok, I will take couple of pages, then glue and then

 I will get the magazine perfectly transferred onto my page.

What? To learn how to do it first? No-no-no... I was pretty sure, it is gonna be fine :)

Well, I did not transfer the image from magazine... 

What I have done actually - I got textured page partly with magazine page,

partly without.

I then added black 3D paint (no rough work... pencil? what is it?)

acrylic, gesso and some... alcohol inks.

Я использовала 3Д красочку (карандаш? набросок? что это?), которая

при более внимательном прочтении описания, оказалась контуром для работы по стеклу,

акриловые краски, гассо и алкоголные чернила.

Вот что вышло:

These nice stains ARE alcohol inks, splashed onto wet paint.

Вот эти живописные пятна - результат взаимодействия мокрого еще акрила и алкогольных чернил.

Не стоит искать художественной правды, ее нет. Нет правильных теней и бликов, нет пропорций и искажения.

Голый эксперимент.

Арт-журналлинг как он есть.

I would not recommend to look for some reality here, no correct shadows or reflections, 

no proportion and no distortion.

Pure experiment.

Art-journalling like it was meant to be.

А это просто крaску на палитре жалко было смывать :)

This is just leftovers of paint.

I am wishing you bright and lovely day!

Thanks for popping in!

Все, заканчиваю на пока что :)

Пусть ваш день будет светлым и радостным!

Ксю.