Thursday, 5 July 2012

Журнальное... Journalling...

Доброго дня, други мои!

Вот, спрашивают иногда люди про вдохновение...
А что оно такое?
Откуда берется?
И с чем его едят?...

Может быть, я покажусь вам занудой... или скучным и предвзятым скептиком, но...
... не верю я в какую-то магическую фею с золотыми волосами, которая вот просто так, вот потому что... вдруг рассыпет свою золотую пудру...
...и, о, Боги, вот оно! Вдохновение, здравствуй.
Честно признаюсь, я человек бесконечно ленивый.
Но свято верю при этом, что только труд, практика, и неудачный опыт могут, в совокупности, к чему-либо привести. Поэтому я ищу вдохновение... Везде. В работах других людей, в техниках, которые еще не пробовала, да во всем.

Очередное задание в Art Journal Cafe заставило меня обратиться к журнальным листам.
Недолго думая, я нарвала страниц в твердой уверенности, что сейчас, при помощи клея
и легкого движения руки, я переведу изображение и буду молодец. Ага!
Не тут-то было... Зачем существуют всякие обучающие ролики? 
Не-еее, мы лугких путей не ищем :)

В общем, ничего с трансфером у меня не вышло. 
Но просто испортить страничку оказалось мало :)

Good morning!
How are you?
What does inspiration mean to you?
What is it at all?
Is this a magic fairy with golden hair who apparently would blow her magic powder into you face and...
oh, miracle I feel inspired? Or maybe some magic ray of light?

Despite the fact that I am extremely lazy person, I do believe that inspiration comes through hard work...
 ...failed attempts and a lot of practice.
I get my inspiration form others' people work, new techniques, everything around me...
So, when I came across new challenge at the Art Journal Сafé - to use magazines, I felt inspired!
I thought, ok, I will take couple of pages, then glue and then
 I will get the magazine perfectly transferred onto my page.
What? To learn how to do it first? No-no-no... I was pretty sure, it is gonna be fine :)

Well, I did not transfer the image from magazine... 
What I have done actually - I got textured page partly with magazine page,
partly without.

I then added black 3D paint (no rough work... pencil? what is it?)
acrylic, gesso and some... alcohol inks.

Я использовала 3Д красочку (карандаш? набросок? что это?), которая
при более внимательном прочтении описания, оказалась контуром для работы по стеклу,
акриловые краски, гассо и алкоголные чернила.
Вот что вышло:




These nice stains ARE alcohol inks, splashed onto wet paint.


Вот эти живописные пятна - результат взаимодействия мокрого еще акрила и алкогольных чернил.



Не стоит искать художественной правды, ее нет. Нет правильных теней и бликов, нет пропорций и искажения.
Голый эксперимент.
Арт-журналлинг как он есть.

I would not recommend to look for some reality here, no correct shadows or reflections, 
no proportion and no distortion.
Pure experiment.
Art-journalling like it was meant to be.


А это просто крaску на палитре жалко было смывать :)
This is just leftovers of paint.





I am wishing you bright and lovely day!
Thanks for popping in!

Все, заканчиваю на пока что :)
Пусть ваш день будет светлым и радостным!
Ксю.



35 comments:

  1. Иногда и на палитре появляются самодостаточные вещи)

    ReplyDelete
  2. Gorgeous page with a very artistic feel to it!
    Thanks for playing with us at art journal café.
    France, one of the frappuccinos ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot, France, for your inspiring publication and art work!

      Delete
  3. нереально круто!!

    ReplyDelete
  4. Yep, now I'm sure of it... you are an artist! Fabulous page!
    Hugs, Milla

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pure artist must be hungry all the time, Milla! I am eating like an elephant :) Kiitos, kallis!

      Delete
  5. Здорово!!!
    Действительно, палитра - это еще одна страничка в арт журнал!

    ReplyDelete
  6. kakie butIlki!!!!!! Ja kak raz ljublju hodOzhestvennuju neprAvdu:)

    ReplyDelete
  7. Вау! Бутыли шикарны!

    ReplyDelete
  8. loving your blog. that leave looks fab.
    caroline

    ReplyDelete
  9. Ксю, эксперименты - это самое интересное!!! Супер получилось!

    ReplyDelete
  10. Почему-то ссылка не работает((

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо. Утром работала. Буду чинить.

      Delete
    2. Всё, друг. Готово!

      Delete
  11. Классные бутылки! Яркие! )))Листик, который получился от остатков краски тоже впечатлил. )))

    ReplyDelete
  12. о! бутылки!
    Ксю ты всегда оригинальна!
    отличный эксперимент!

    ReplyDelete
  13. Очень понравилось!!!
    Бутылки шикарнейшие получились!!!

    ReplyDelete
  14. Oh my goodness! My jaw has just dropped! This is fabulous work my friend...I am simply lost for words on this! Wow!

    ReplyDelete
  15. Ксю, какие они ЖИВЫЕ!!! Самое оно)))

    ReplyDelete
  16. This is a fantastic page, I love how the alcohol inks look on the wet paint. Very creative. Lee x

    ReplyDelete
  17. Ты не перестаешь меня удивлять!

    ReplyDelete
  18. Ксю, все отлично!!! так и должно быть - не правильно, зато душевно:)
    посмотрев на первую еще в ридере показалось, что витраж! а оно бутылки!!! очень натурально получилось:)

    ReplyDelete
  19. Butilki prosti otpadnie!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  20. о, какие бутылки!! роскошество...

    ReplyDelete
  21. Many thanks ladies!

    Спасибо, Евочки!

    ReplyDelete
  22. Вот это бутылочки!
    Ксю, такие на конверт и взрыв мозга у российских почтальонов обеспечен)

    ReplyDelete
    Replies
    1. не, уонверт такого не выдержит :) Краски много :)

      Delete
  23. This is gorgeous work. Beautiful painted.
    Lovely greet
    Marja
    (www.marjascreativity.blogspot.nl)

    ReplyDelete
  24. Those bottles are great! I LOVE bottles and the way you painted them is fabulous. Thanks for sharing.
    Anne

    ReplyDelete
  25. прям в самое мое сердце!!! прям туда! люблю!

    ReplyDelete
  26. Fantastic !!! Your page inspire me.....
    Lechatquitousse, one of the Frappucinos

    ReplyDelete
  27. Очередной шедевр! Ксюша, ты хочешь сказать черный контур это 3Д? класс! а краски какие! Прозрачность бутылок самая настоящая. Браво!

    ReplyDelete

Many thanks for visiting my blog!