Tuesday, 31 July 2012

Weekend'офф Пост Sunday

Hello!
It's me again!
Yesterday I have published some pictures taken on Saturday, so today about Sunday :)
First of all I will tell you something...
I am not a sport-kind of girl...
I do not like running or sweating in the gym... It is so not me-like....
I can do just three things with pleasure - swimming, yoga and walking on long distance.
Apparently my laziness wins, but sometimes I feel like a hero :)
I did about 14 km on Sunday, was terribly tired but absolutely happy!
Scenic coastal road - from Bray to Greystones worth sore legs! For sure!

Приветы!

Пишу продолжение вчерашнего поста.
Я не спортсмен... Ну вот вообще не спортсмен...
Бег, употевание в спортзале - не-не-не...
3 вида деятельности радуют меня больше всего - плавание, йога и прогулки на длинные дистанции. Планирую попробовать неэкстремальное скалолазание...
Пока нет возможности профинансировать сей каприз.
А пока... в Воскресенье сделала 14 км. Что могу скзать... ноющие ноги и растянутая связка стоили того маршрута. Обязательно вернусь еще! Итак, Брей - Грейстоунз - Брей.

Дорога идет по обрыву над морем.
Попытки сфоткать птиц сверху. ЧуднО.

All the way you are on the edge of quite high cliff.
My attempt to take a picture of birds under me :)



Me like a tourist, birdwatching. Scooby-Doo-like girl :)
Тут я такой турист... сама себе похожа на мультяшную героиню из Скуби-Ду.
Рассматриваю птиц на скалах.


Не по порядку фота :) Начало пути, такой домик смешной :)
Pictures are not in their order, sorry.
This is just a beginning.


Couple of nice houses.
Пара симпатичных домов.


Кружевная лестница. Ах!
Lace-like stairs. Bliss!


Railway.
Железная дорога.


В месте между двумя тоннелями произошло крушение моста в 1867 году.
После этого дорогу "завернули" через новый тоннель и сделали укрепляющую насыпь.

This is an actual place of railway accident in 1867.
Scary.


This is Greystones and happy me.
Yet half way to go back.

Это уже Грейстоунз (Серые Камни) и такая вся довольная я.
Ага... Теперь еще столько же пЁхать обратно :)


Ворон сидел и позировал мне. Вот так. Против света.

Beautiful raven was posing there for me.



What a nice occasion! Art and photo exhibition!
Вот такой сюрпризец!
Арт-фото выставка-продажа.
На фоне мачт.


НЕвозможно перестать любоваться небом!
Honestly, this sky is unbelievable!


Super cute mail boxes :)
Очаровательные почтовые ящики!


Катерок.
Boat.


Think Street Art!
Веселые бабаки!


Таким было воскресенье!
Уже ничего не болит, можно опять туда :)
А сейчас поделюсь с вами вот чем...
Рисую.
Подготовила доску.

This was my perfect Sunday.
Now I am ok, legs are fine. So can start all over again!
Now I will show you my attempt to paint :)
First, I have prepared a ... it is not a canvas... but very thick cardboard.



Написала, что я хочу передать сим произведением :)

Then I have written down what I mean by this painting.


Результат.
Чур, тапками не кидаться!
Хотела передать жару и палящее солнце...

Result.
Nothing can be perfect at the very beginning.
I wanted to show a very hot summer day...


Many thanks for having a look!
Mush love, kissinia

Спасибо вам, что заглядываете!
Обожаю вас!
Ксю.



38 comments:

  1. прогулка - класс! рисунок - Волшебство! очень нравится, очень! спасибо за чудесное настроение, Ксения! хорошего дня!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Вот, Марина... Велосипедом пока не обзавелась! Так что пешком :) И тебе хорошего дня!

      Delete
  2. У меня экстаз от поста :)
    Замечательная прогулка, столько красоты вокруг, однако...
    И картина очень понравилась :) здорово, когда человек пробует и у него так замечательно все получается :)
    Спасибо за вдохновение!

    ReplyDelete
  3. ой, это же я на картине!)))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Не, Марусина, погоди! До тебя я еще доберусь! В шлапе на море! Ах!

      Delete
  4. Ксю,как мне нравится) такие четкие снимки,такой колорит цветов,и тучи....я обожаю тучи,как то сидела и фоткала весь день небо-получился необычайный коллаж) И про Неспорт - я такая же,моя стихия плавание и прогулка-не бегом))))))
    Очень понравилась картина твоя,чистая,прозрачная и свободная...Прогулки очищают нас) Спасибо за позитив;-)

    ReplyDelete
  5. какая красота! аж дух захватывает! а какая лестница! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Да, лестница мне тоже очень понравилась :)

      Delete
  6. Как здорово, Ксю!!!!! Мммм!!!! Красота, обожаю такие прогулки!!!!! Скорее бы куда-нибудь рвануть и шастать с фотиком!!!!! Спасибо тебе!!!))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Вам спасибо, девочки!

      Delete
  7. ochen vdoxnovljAjushaja progulka. Posle etogo mozjno srazu brAt`sja za kIsti. Vorona i pochtovie jashiki - prelest`. Nu i estestvenno tvoja doskA ! Super ! Tak svezhO, atmosfERno.

    ReplyDelete
  8. Прекрасно получилось!!! Желаю продолжать в том же духе - у тебя один шедевр за другим!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Ильма!

      Delete
    2. К. сказал, что девушка на картинке - вылитая ты :) О.

      Delete
  9. Все такое классное! Порадовали ящики почтовые и собаки))) А лестница и правда АХ;) А виды само собой великолепны!!! И твое рисование я обожаю!!! Ты - супер!;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Бабаки - это реклама собачьей парикмахерской :)

      Delete
  10. Какая же красивая Ирландия!!! Здорово, когда можно так далеко прогуляться, да еще рядом море... Такой простор!
    Фотографии четкие, контрастные. Меня очень впечатлило фото с железной дорогой, бабаки и ящики с розами. )))
    Рисунок очень красивый - легкий такой, прозрачный. Скорее получилось летнее утро, чем палящий солнечный день. )))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Вот как хорошо, что каждый видит что-то свое :)

      Delete
  11. Какая прогулка,просто восторг. Так подробно,как будто тоже с тобой гуляла,только ноги не болят)) Картинка супер,ты делаешь огромные успехи,очень здорово)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Танюш. Стараюсь рисовать каждый день. Хоть яблоко, хоть чашку.

      Delete
  12. Вот это да!!!! Я обожаю гулять!!! и бегать и плавать, но я тоже прям не спортсмен, но по таким местам каждый день бы бегала))) У нас нет таких.
    Картины очень красивые)воздушные такие)

    ReplyDelete
  13. просто потрясающие места! спасибо тебе огромное!!!! и твоя работа нравится, жару и солнце ты передала отлично!
    а разве у вас нет бюджетного скалолазания?) можно ограничиться скальниками и друзьями с матами, наверняка болдеринг у вас отличный:) вот, а еще лично мне очень понравилось на роликах кататься, это куда интереснее тренажерных залов)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Мое каткние на роликах закончилось таким грандиозным падением, что я теперь боюсь... О. На попу защитных подушек у меня нету :)

      Delete
  14. Пост длинный, поэтому я по порядку:
    1)прогулки пешие тоже ооочень люблю. Ну прям до невозможности. И плавание. Иогу не пробовала ещё;
    2) места у вас там - просто загляденье и фотаешь ты их просто изумительно!
    30 картина очень тронула - такая прозрачно-воздушно-чистая.. получилось, одним словом!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Мне очень приятно, Свет. Йога - вещчь!

      Delete
  15. Красота!!!! А ящички!!!!с ума сойти!
    Картина превосходна, какие тапки!!!!!

    ReplyDelete
  16. Ксю, спасибо тебе за прогулку! Я как будто шла рядом;) И знаешь, ты права, совершенно невозможно не любоваться облаками! Они невероятные!
    Картина очень нравится: легкая, фактурная, живая...

    ReplyDelete
  17. спасибо за очередную фото-прогулку! природа великолепная, получила заряд бодрости! сама тоже люблю пешие прогулки, но сейчас с малой не сильно находишься :) облака и море - смотрела бы и смотрела бы! почтовые ящики - интересные :) картина понравилась, но ассоциации с весенней прохладой, наверное потому что так её хочется :)

    ReplyDelete
  18. Какая милая картина получилась! Тапки при мне...
    Спасибо за экскурс! Ноги потерпят и пройдут, а вот впечатления останутся.

    ReplyDelete
  19. Fabulous pics and painting! Love all my creative friend!

    ReplyDelete
  20. Ксю, как всё чудесно! Как же здорово у тебя, завидую по-хорошему! У нас в городе и небом не полюбуешься и вообще - одно расстройство. Спасают только поездки в деревню. Вот там и небо и озеро и пешие и велосипедные прогулки. Правда не у меня, я - один сплошной аппарат Елизарова. Приходится любоваться красотами не вставая с кресла, да вот у тебя ещё. Сижу, рассматриваю и реву. Так всегда бывает, когда имеем что-то (в моем случае возможность полноценно передвигаться по белу свету), не пользуемся, а потерявши - плачем. Первая фотка с жд оч понравилась, прям дорога в никуда, а облака вообще супер. Твоя картина просто прелесть. Я ну ни капельки не обладаю художественными талантами и ничего не понимаю в живописи, но смотрю на твою картину и в душе будто что-то тает. Здорово! Большое тебе спасибо за твое творчество!

    ReplyDelete
  21. я тоже ходить люблю!!! у меня бы тоже все болело после 14 км, оно и от 7-ми бы тоже болело :-)))
    от картины я в восторге!!! ооооочень нравится!!!!

    ReplyDelete
  22. Given that scenery, I'd be ready to walk 14 km every day! Magnificent views, thanks for sharing the pics!
    Totally love your painting - what an artist you are!!
    Hugs, Milla

    ReplyDelete

Many thanks for visiting my blog!