Endless Love. ..

Morning, Planet!

This page of my art book is dedicated to the one I adore and love...

Thus, the name {endless love}

Ink, liner, watercolour.

Доброго Понедельника, Други!

Страничка о той, которую люблю бесконечно.

Тушь, линер, акварель.

All the Best!

Stay tuned :)

Ваша.

Russian Red...Процессофф Пост...

Доброго дня, други!..

Вот так получилось, что всё сложилось..

Дождливое утро, странное ощущение момента, ничегонедание до полудня, разговоры до истерики.. 6 персиков и только один (!) из них вкусный, мята из сада... 

И вот, гештальт завершён...

Под мурлыкание испанки, поющей на английском, и с названием Русский Красный, видимо, отсылая к вполне определенному оттенку...

Hello me friends!

Here I am, caught myself in the moment...

Dull, rainy morning, strange conversation: half teasing, half provoking, 6 peaches and only one (!!!) sort of delicious, litres of peppermint tea...

Tender voice of Spanish girl singing in English with Russian name of the band...

Boom! 

Wonderful Sunday with Italian movie in the evening...

Have fun!

It's like falling in love... without knowing it yet...

Это как... как влюбиться, но еще не знать, не быть уверенной...

It's like having a glass of water after being so thirsty... Enjoying every single drop...

Это как напиться воды, утолить жажду после долгой прогулки в жару... Зажмурив глаза, насладиться каждой каплей...

It's like solving extremely frustrating puzzle... throwing pieces away.. and starting all over again and 

again...

Это как пытаться решить головоломку, как сложить паззл... как не получается! и всё не сходится, и кидаешь кусочки картона в стороны, и снова собираешь...

And it's like waking up one morning and facing your garden blooming...

И как проснуться утром... и увидеть, что сад твой зацвёл... Боги, я дышу!

До связи! 

Люблю...

Вдохновляйтесь обыкновением..

Sending you hugs :)

Stay tuned!

Reflective drawing... Себяшечки... Опять...

Приветs, други!

У кого лето, у кого отпуск, кто-то работает не покладая рук...

А вот кое-кто дуркует в свое удовольствие...

Отпуски мои все прошли.. Учеба на каникулах...

Тихими вечерами я колдую над авто-портетами...

Недавно вот прочитала, что искусство в целом - это не результат, а отражение или, прямо-таки, запись процесса.

И тут меня проняло... Да ведь действительно же...

Именно! Я так и думала! Да Бог с ним, с результатом!

И вот ты сидишь, закрымши глаза, в правой руке - уголь, а левой исследуешь свое лицо... и повторяешь, переносишь все эти ощущения на бумагу.

Медитация - отдыхает...

Hello my friends!

How's everything with you?

Some people travel, some enjoy the sun shine, most of us work...

Some just have fun like it's the last day on Earth :)

So, what am I doing this time... exploring my own face, you see...

Charcoal in the right hand, eyes completely closed, left hand touches the nose and travels all over the face...

And seriously, I consider art as a process, not the final result :)

Charcoal, ink

Charcoal, oil pastel, ink

Exercise on eyes...

And yes, I actually have quite normal face and looooove Italian ice-cream!

Happy summer to you all :)

Thank you, Kim, for inviting me to share some faces :)

Ну а в целом у меня весьма обыкновенное, человеческое лицо...

И я люблю морожку!

Спасибо за визиты!

Ваша, Ксю.

Эксперименты... Experiments... Textile...

Hello my friends!

Hope you got some sun shine and the feeling of spring!

My decision to use some of the stuff I had for ages, brought me to the fabrics that I keep secretly in the dining room :)

I have already done something with it! Will show you later.

Meanwhile, painting fish on the burlap.

It is actually used coffee sacks. Origins vary from Mexico to Brazil.

Washed, dried, ironed.

Long process. Quite tricky to paint. But I loved it!

Доброго дня, Други!

И вот весна, или точнее, ее пародия, сподвигла меня на разбор завалов...

Твердо решив пустить добро в дело, я открыла комод с тканями.

Позже покажу во что это вылилось, а пока такие вот эксперименты.

Кофейные мешки - самые настоящие! Из Мексики, Бразилии и пр.

Постирано, высушено, отпарено.

Рыбы-матросы!

А ниже - лен, подкрашеный чаем.

А потом - краска по текстилю, вышивка, строчки...

Берёзки!

The next piece is tea dyed linen, painted, stitched and embroidered.

Birches! Love.

That's it for now!

Stay tuned!

Ну вот это были дразнилки.

Результат - скоро.

Ваша.

Are you bored?.. Вам скучно и грустно, и некуда время убить?..

Доброго дня, Други!

{Заголовок читать с некоей долей сарказма и прищуренным левым глазом}

Итак, я по самые уши в учебе, какие-то нереальные количества всяких всякостей поназадано... Но какой кайф!

А вдруг вам стало нечего делать? Вдруг уже все дела переделаны, дети намыты и причесаны, скатерть самобранка наготове, и все проекты завершены...

И вот, типа, сижу на диванчике, скуча-аааю...

Я тут по наводочке нашла игрушку.. Делюсь :) Пусть не я одна хожу краснолазой красавицей. Га. И. Гы :)

Такая рисовательная програмка. Психическая немножко.

Hello my dear friends!

So, you found yourself on the couch, nothing to be done? Bored?

All clean and shiny? And all your projects are done! 

{Please add a bit of sarcastic note to the subject line}

Here you go!

Absolutely amazing time waster!

На этом я вас оставляю.

Если кто что нарисует - делитесь!

Любопытно очень!

А вот мой самый первенький - Аленький Цветочек...

Обнимаю.

Ксю.

So if you have a chance to create something - please give me a shout!

I am so curious :)

Hugs.

Blind sketching... Вслепую...

Доброго дня всем!

Делюсь! Для меня это абсолютное открытие.

Зарисовки вслепую - то есть, смотреть на объект - Да, смотреть на бумагу - Нет.

Я влюблена в этот приём.

Ты просто смотришь... на чашку, которую видел стописят тысяч раз, на яблоки, которых всегда не хватает, на булку, вилку, ложку...

Ты просто смотришь, и стараешься понять... эту форму, этот изгиб, эту тень...

А рука, что рука?... Она, меж тем, живет отдельной жизнью.

Чиркает, калякает, меняет материалы и цвета.. А ты просто смотришь....

Hello my friends!

I just have to share it with you.

An absolute delight - blind sketching.

You just sit and observe the object. The one that you have seen already thousands of times. The one you know well or the one you have never seen before.. In fact, we do not often see the thigns that surround us. We think we know all this stuff so well...

But you just sit and observe it. Meanwhile your hand lives its own life. It scribbles and scrabbles, draws and doodles, changes colours and pens.. And you... you just sit an observe.

Blind sketching - what an awesome technique! Love it with passion!

Oil pastel. Liner.

Линер. Масляная пастель. 

Масляная пастель.

Oil pastel.

Линер. Акварель. Контур вслепую, краска - позже.

Liner. Whatercolours, that was applied later.

Линер. Акварель. Контур вслепую, краска - позже.

Liner. Whatercolours, that was applied later.

Thanks for you time.

Hugs.

Спасибо за визиты!

Всегда ваша.

Exploring myself... Себяшечки...

Привет, планета!

Здравствуйте, други!

Ах, что за весна!

Закрутило-замотало, и, кажется, продолжает вертеть...

Случилось много рисунков, Италия, костыль, хромая нога, тонны мороженого, отмена и задержка самолетов... Вот это я понимаю. Вот это жизнь! А то "чадишь-чадишь" (цитата)..

И в этой круговерти только одна мысль не даёт покоя... Да что ж это такое?.. время, где тебя взять? Ну, хоть ещё бы два часика к суткам?

Утром - пилюли, вечером - пилюли, голова чугунная.. Работы - за край. Последний сроки, последние вагоны: бегом, бегом, бегом! А тем временем, всё зеленеет вокруг, и всходит в очередной раз миллион идей в неуёмной голове... Ах, что за весна!

Серия автопортретов, схожести - ноль, да и не в этом была суть. Вечный студент, синдром вечного странника, Боги, как не споткнуться с такимим диагнозами?..

Hello my friends!

Oh, Lord!

What a spring!

So much has happened, so much is going on, so much is yet to come!

Travels, Italy, tons of ice-creams, lame leg, backache, studies, work, deadlines, pills, pain, drawings and sketching! What a spring!

Love this crazy rhythm of this unpredictable life. Cancelled flights, unknown hotels, unexplored streets, and unexplored self.

Here I go - self-portraits for my studies.

Oh, Lord! Could you be so kind to give me extra two hours to my day, I have got so much to do, to create, to think about...

Liner. Coloured Pencils.

Линер. Цветной карандаш.

Фломастер Pritt. Цветной карандаш.

Pritt Artist pen. Coloured Pencil.

Water soluble pen.

Водорастворимый фломастеры.

Спасибо за визиты.

Люблю.

Ваша Ксю.

Thanks for stopping by.

Hugs!