Friday 27 July 2012

Журнальное... Journalling...

Hello everybody!!!
Happy days! 
We have got two days of sun shine!
Amazing!
Happy me :)

I will show you today two pages of my art-journal which apparently will be finished soon!
Very good reason to start a new one!

Всем приветы!
Второй день подряд светит солнышко!
Я абсолютно счастлива!
Настроение совсем другое.
И вообще, оказывается жить - хорошо и жизнь - хороша!
А покажу сегодня две странички из арт-журнала, который, по-видимому, скоро закончится.
Что ж, прекрасная возможность завести новый.
Я уже разодрала старую, кем-то выброшенную книжку, и готовлю там странички.
Итак, первая картинка... С чего начинается кукла... Настроенческий эскиз.

The first one is a sketch for future doll.
Main thing here is mood.
Moody girl :)


The second page is a gentle reminder about...
...we are all being watched by somebody...
IP address - another kind of identity...

А вторая страничка о том, что мы все под наблюдением...
Ага, каждый клик, каждое движение в сети...
IP адрес - как другая форма идентификации.
Хе. 
Реальность :)



А пока что все!
Пойду жмуриться и зарабатывать порцию веснушек на носу!
Хороших выходных! Пятница же!

And this is it.
Gong to get a fresh portion of freckles :)
Have a great weekend, it is Friday!!!



10 comments:

  1. жизнь прекрасна! и твои странички прекрасны! полосочки хороши везде))) хорошего тебе дня и теплого солнышка:)

    ReplyDelete
  2. Вторая страничка напомнила мультик про зверят на кораблике, там говорили :"Я тебя посчитала".)А первая голову наклоняет, почти как модель Модильяни)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Как же я люблю ваши комментарии! Столько нового узнаешь. Пойду гуглить - что ж такое модель Модильяни!

      Delete
  3. какие они живые, характерные, с кучей перемешанных эмоций - прямо, как ниши прекрасные жизни! :-))

    ReplyDelete
  4. Балдю! И жду страничку про веснушки)))

    ReplyDelete
  5. И я балдею от твоих рисунков, Ксю! Даже представляю как ты ... (кстати, чем таким черным рисуешь?) водишь расслабленной рукой по листу. Почему-то именно расслабленной, отпуская себя...
    ДЕвица - супер!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Рита,ты, видимо, имеешь ввиду объемную 3Д краску? Она из тюбика выдавливается, как зубная паста.

      Delete
  6. I like the mood in both these pages, the second one with the bird is somehow so menacing...
    Hugs, Milla

    ReplyDelete

Many thanks for visiting my blog!